"بتقرير الفريق العامل عن" - Translation from Arabic to English

• report of the Working Group on

5. In its resolution 1994/21, the Commission on Human Rights took note with appreciation of the report of the Working Group on its first session and welcomed its recommendations.
٥ - وأحاطت لجنة حقوق اﻹنسان، علما مع التقدير، في قرارها ١٩٩٤/٢١، بتقرير الفريق العامل عن دورته اﻷولى، ورحبت بتوصياته.

(a) Takes note of the report of the Working Group on its work during the fifty-third session of the General Assembly;
)أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة؛

(a) Takes note of the report of the Working Group on its work during the fifty-third session of the General Assembly;
)أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة؛

19. Turning to the report of the Working Group on the jurisdictional immunities of States and their properties, his delegation was pleased that consideration of that topic had been resumed, and appreciated the Commission’s work in 1999.
19 - وفيما يتعلق بتقرير الفريق العامل عن حصانة الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، أعربت النمسا عن ارتياحها لاستئناف دراسة هذه المسألة وقالت إنها مرتاحة لما أنجزته لجنة القانون الدولي من أعمال في 1999.

(a) Takes note of the report of the Working Group on its work during the fifty-second session of the General Assembly;
)أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة؛

(a) Took note of the report of the Working Group on its work during the fifty-second session of the General Assembly;
)أ( أحاطت علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الثانية الخمسين للجمعية العامة؛

(a) Takes note of the report of the Working Group on its work during the fifty-fourth session of the General Assembly;
(أ) تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة؛

(a) Takes note of the report of the Working Group on its work during the fifty-seventh session of the General Assembly;
(أ) تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة؛

(a) Takes note of the report of the Working Group on its work during the fifty-sixth session of the General Assembly;
(أ) تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة؛

At its current session, the Commission noted with appreciation the report of the Working Group on the work of its fourth session (A/CN.9/505).
233- وفي الدورة الحالية، أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الرابعة (A/CN.9/505).

The consolidated text of the draft Convention appears as annex I to the report of the Working Group on the work of its twenty-third session (A/CN.9/486).
أما النص المدمّج من مشروع الاتفاقية فيرد كمرفق أول بتقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثالثة والعشرين (A/CN.9/486).

(a) Takes note of the report of the Working Group on its work during the fifty-first session of the General Assembly;
)أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة؛

6. Takes note with appreciation of the report of the Working Group on its fifteenth session;
6- يحيط علماً مع التقدير بتقرير الفريق العامل عن دورته الخامسة عشرة()؛

5. Takes note with appreciation of the report of the Working Group on its thirteenth session;
5- يحيط علماً مع التقدير بتقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة عشرة()؛

6. Takes note with appreciation of the report of the Working Group on its fourteenth session;
6- يحيط علماً مع التقدير بتقرير الفريق العامل عن دورته الرابعة عشرة()؛

In its resolution 21/33, the Council took note of the report of the Working Group on its ninth session, and in its resolution 18/27, it decided that the Working Group should convene its tenth session from 8 to 19 October 2012.
وأحاط المجلس علماً، في قراره 21/33، بتقرير الفريق العامل عن دورته التاسعة، وقرر، في قراره 18/27، أن يعقد الفريق العامل دورته العاشرة في الفترة من 8 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012.