"بتقرير اللجنة الخاصة" - Translation from Arabic to English

• report of the Special Committee
• the Special Committee's report

He took it that the Committee wished to adopt the draft report and annex it to the report of the Special Committee to the General Assembly.
وأردف قائلا إنه يعتبر اللجنة راغبة في اعتماد مشروع التقرير وإرفاقه بتقرير اللجنة الخاصة المرفوع إلى الجمعية العامة.

By the operative part of the draft resolution, the General Assembly would welcome the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
وبموجب منطوق مشروع القرار، ترحب الجمعية العامة بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام.

His country welcomed the report of the Special Committee on decolonization.
وقال إن بلده يرحب بتقرير اللجنة الخاصة لإنهاء الاستعمار.

Informal consultations on a draft resolution concerning the report of the Special Committee on the Charter of the United Na-tions and on the Strengthening of the Role of the Organization
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

His country welcomed the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations, since it embodied reforms which many had been advocating.
وتحيط الولايات المتحدة علما، بارتياح، بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، الذي تضمن إصلاحات كثيرة تؤيدها الولايات المتحدة.

1. Welcomes the report of the Special Committee on Peace-keeping Operations;
١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم؛

Under the operative part of the draft resolution, the General Assembly would take note of the report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization.
وفي منطـــوق مشروع القرار، تحيط الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة.

1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations;
1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛

1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on its resumed session, held on 11 June 2007;
1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام عن دورتها المستأنفة المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2007()؛

Most of those aims were covered in the document annexed to the Special Committee's report.
وقد شملت الوثيقة المرفقة بتقرير اللجنة الخاصة معظم تلك الأهداف.