"بتقرير اللجنة المعنية" - Translation from Arabic to English

• report of the Committee on
• report of the Commission on

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 2009 session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2009.

The Economic and Social Council decides to takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2009 regular session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2009.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2008 resumed session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المسـتأنفة لعام 2008.

" Taking note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session,
" وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة،

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2008 regular session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2008.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2010 resumed session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2010.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2010 regular session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2010.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 2000 session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2000.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2007 resumed session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2007.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2007 regular session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2007.

We welcome the report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, whose work we support.
وإننا نرحب بتقرير اللجنة المعنية بحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، التي ندعم عملها.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2006 resumed session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2006.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2006 regular session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2006.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2011 resumed session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2011.

1. The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2011 regular session.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2011.

Taking note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session,
وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة()،

(a) Took note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its tenth session;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها العاشرة()؛

(a) Took note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة()؛

(a) Takes note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its ninth session;
(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة()؛