"بتقرير اللجنة عن أعمال" - Translation from Arabic to English

• the report of the Commission on its

A brief outline of the topic, including a select bibliography, was annexed to the report of the Commission on its fifty-eighth session.
وقد أرفق بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين عرض وجيز للموضوع، يتضمن قائمة مراجع مختارة().

In its decision 2006/228, the Council took note of the report of the Commission on its fourteenth session and approved the provisional agenda for its fifteenth session.
وفي المقرر 2006/228، أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة، وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة.

In its decision 2007/242, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on its fiftieth session and approved the provisional agenda and documentation for the fifty-first session of the Commission.
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أحاط علما، في مقرره 2007/242، بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخمسين ووافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة وعلى وثائقها.

In its decision 2005/229, the Council took note of the report of the Commission on its thirteenth session and approved the provisional agenda for its fourteenth session.
وفي المقرر 2005/229، أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، وأقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة.

In its decision 2002/238, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on its eleventh session and approved the provisional agenda for the twelfth session of the Commission.
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أحاط علما، في مقرره 2002/238، بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية عشرة ووافق على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية عشرة.

In its decision 2000/239, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on its ninth session and approved the provisional agenda for the tenth session of the Commission.
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2000/239، قد أحاط علما بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة ووافق على جدول الأعمال المؤقت لدورتها العاشرة.

In its decision 2001/240, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on its tenth session and approved the provisional agenda for the eleventh session of the Commission.
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أحاط علما، في مقرره 2001/240، بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها العاشرة ووافق على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية عشرة.

In its decision 2008/245, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on its seventeenth session; and approved the provisional agenda and documentation for the eighteenth session of the Commission.
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أحاط علما، في مقرَّره 2008/245، بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة عشرة ووافق على جدول الأعمال المؤقت ووثائق دورتها الثامنة عشرة.

In its decision 2008/247, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on its fifty-first session and approved the provisional agenda and documentation for the fifty-second session of the Commission.
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أحاط علما، في مقرره 2008/247 بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والخمسين ووافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة وعلى وثائقها.

In its decision 2009/248, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on its fifty-second session and approved the provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission.
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أحاط علما، في مقرره 2009/248 بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين، ووافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين، للجنة وعلى وثائقها.

In its decision 2009/236, the Council took note of the report of the Commission on its seventeenth session and approved the provisional agenda for its eighteenth session.
وقد أحاط المجلس علما في مقرره 2009/236 بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة عشرة وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة.

In its decision 2009/236, the Council took note of the report of the Commission on its seventeenth session and approved the provisional agenda for its eighteenth session.
وأحاط المجلس علما في مقرره 2009/236 بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة عشرة وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة.

In its decision 2010/234, the Council took note of the report of the Commission on its eighteenth session and approved the provisional agenda for its nineteenth session.
وقد أحاط المجلس علما في مقرره 2010/234 بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة.

In its decision 2010/234, the Council took note of the report of the Commission on its eighteenth session and approved the provisional agenda for its nineteenth session.
وأحاط المجلس علما في مقرره 2010/234 بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة.

In its decision 2006/241, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on its forty-ninth session and approved the provisional agenda for the fiftieth session of the Commission, on the understanding that intersessional meetings would be held in Vienna, at no additional cost, to finalize the items to be included in the provisional agenda and the documentation requirements for the fiftieth session.
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أحاط علما، في مقرره 2006/241، بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين ووافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة، على أن تعقد اجتماعات ما بين الدورتين في فيينا، دون أي تكلفة اضافية، وذلك لوضع الصيغة النهائية للبنود المراد إدراجها في جدول الأعمال المؤقت وتحديد الوثائق المطلوبة للدورة الخمسين.

3. A report of the Secretary-General containing the views of 18 Governments and 19 non-governmental organizations on the elaboration of a draft optional protocol (E/CN.6/1996/10 and Corr.1 and Add.1 and 2) was considered by the in-session Open-ended Working Group of the Commission on the Status of Women at its fortieth session. The report of the Working Group is annexed to the report of the Commission on its fortieth session.2
٣ - ونظر الفريق العامل خلال الدورة المفتوح باب العضوية والتابع للجنة مركز المرأة في تقرير اﻷمين العام المتضمن ﻵراء ١٨ حكومة و ١٩ منظمة غير حكومية بشأن وضع مشروع بروتوكول اختياري، في دورته اﻷربعين E/CN.6/1996/10) و Corr.1 و Add.1 و 2( ويرفق تقرير الفريق العامل بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها اﻷربعين)٢(.