The debates were lively and many welcomed the report of the High Commissioner. | UN | وتميزت المناقشات بحيويتها ورحّب العديد بتقرير المفوضة السامية. |
The debates were lively and many welcomed the report of the High Commissioner. | UN | وكانت المناقشات حارة ورحّب العديد بتقرير المفوضة السامية. |
The Chair highlighted that the treaty bodies were committed to the continued harmonization of their working methods, and in this context welcomed the report of the High Commissioner on treaty body strengthening. | UN | وأبرز الرئيس أن هيئات المعاهدات تلتزم بمواصلة المواءمة المستمرة بين أساليب عملها، وأعرب عن ترحيبه في هذا السياق بتقرير المفوضة السامية بشأن تعزيز هيئات المعاهدات. |
32. The Chairs welcomed the report of the High Commissioner for Human Rights and endorsed the vision contained in the report. | UN | 32 - رحب الرؤساء بتقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان وأيدوا الرؤية الواردة في التقرير. |
1. Takes note of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner; | UN | 1- تحيط علماً بتقرير المفوضة السامية عن تكوين ملاك المفوضية السامية؛ |
1. Takes note of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner; | UN | 1- تحيط علماً بتقرير المفوضة السامية عن تكوين ملاك المفوضية السامية؛ |
1. Takes note of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner; | UN | 1- تحيط علماً بتقرير المفوضة السامية عن تكوين ملاك المفوضية السامية؛ |
Taking note of the report of the High Commissioner for Human Rights on " Combating defamation of religions " (A/HRC/4/50), | UN | وإذ يحيط علماً بتقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن " مكافحة تشويه صورة الأديان " (A/HRC/4/50)، |
Taking note of the report of the High Commissioner for Human Rights on " Combating defamation of religions " (A/HRC/4/50), | UN | وإذ يحيط علماً بتقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن " مكافحة تشويه صورة الأديان " (A/HRC/4/50)، |
Taking note of the report of the High Commissioner for Human Rights on " Combating defamation of religions " (A/HRC/4/50), | UN | وإذ يحيط علماً بتقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن " مكافحة تشويه صورة الأديان " (A/HRC/4/50)، |
1. Takes note of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner (E/CN.4/2000/104); | UN | 1- تحيط علماً بتقرير المفوضة السامية عن تكوين ملاك المفوضية السامية (E/CN.4/2000/104)؛ |
2. Takes note with interest of the report of the High Commissioner for Human Rights on human rights and mass exoduses (E/CN.4/1998/51); | UN | ٢- تحيط علما مع الاهتمام بتقرير المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان عن حقوق اﻹنسان والنزوح الجماعي )E/CN.4/1998/51(؛ |
11. Takes note of the report of the High Commissioner on the enhancement of international cooperation in the field of human rights (A/HRC/13/19); | UN | 11- يحيط علماً بتقرير المفوضة السامية بشأن تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان (A/HRC/13/19)؛ |
9. Takes note of the report of the High Commissioner on the question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights submitted to the Council pursuant to resolution 10/1; | UN | 9- يحيط علماً بتقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان المقدم إلى المجلس عملاً بقراره 10/1؛ |
11. Takes note of the report of the High Commissioner on the enhancement of international cooperation in the field of human rights (A/HRC/13/19); | UN | يحيط علماً بتقرير المفوضة السامية بشأن تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان (A/HRC/13/19)؛ |
9. Takes note of the report of the High Commissioner on the question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights submitted to the Council pursuant to resolution 10/1; | UN | 9- يحيط علماً بتقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان المقدم إلى المجلس عملاً بقراره 10/1؛ |
11. Takes note of the report of the High Commissioner on the enhancement of international cooperation in the field of human rights (A/HRC/13/19); | UN | 11- يحيط علماً بتقرير المفوضة السامية بشأن تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان (A/HRC/13/19)؛ |
Taking note also of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner, | UN | وإذ يحيط علماً أيضاً بتقرير المفوضة السامية عن تكوين ملاك موظفي المفوضية السامية()، |
27. In its resolution 19/19, the Council took note with appreciation of the report of the High Commissioner on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, and requested the High Commissioner to continue her efforts in this regard. | UN | 27- أحاط المجلس علماً مع التقدير، في قراره 19/19، بتقرير المفوضة السامية بشأن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، وطلب إليها مواصلة جهودها في هذا الشأن. |
Taking note also of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner, | UN | وإذ يحيط علماً أيضاً بتقرير المفوضة السامية عن تكوين ملاك موظفي المفوضية السامية()، |