"بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات" - Translation from Arabic to English

• report of the International Narcotics Control Board

The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 1998.
ان المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٨٩٩١

The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2000.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2000.

At its _____ plenary meeting, on _____ 1998, the Economic and Social Council took note of the report of the International Narcotics Control Board for 1997.
أحاط المجلس علما ، في جلسته العامة ـــ المعقودة في ـــ ٨٩٩١ ، بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٧٩٩١ .

Noting the report of the International Narcotics Control Board for 1995 United Nations publication, Sales No. E.96.XI.1.
وإذ يحيط علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ٥٩٩١)٧٣١)٧٣١( منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.96.XI.1.

The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2006.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2006.()

Taking note of the report of the International Narcotics Control Board for 2005, in which the Board regretted the absence of alternative development projects or programmes in Africa, despite the large amount of cannabis produced in the region,
وإذ يحيط علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ۲۰۰٥،() الذي أعربت فيه الهيئة عن أسفها لعدم وجود مشاريع أو برامج للتنمية البديلة في أفريقيا رغم ضخامة كمية القنّب التي تُنتَج في تلك المنطقة،

The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2005.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2005.()

Taking note of the report of the International Narcotics Control Board for 2005, in which the Board regretted the absence of alternative development projects or programmes in Africa, despite the large amount of cannabis produced in the region,
وإذ يحيط علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ۲۰۰٥، الذي أعربت فيه الهيئة عن أسفها لعدم وجود مشاريع أو برامج للتنمية البديلة في أفريقيا رغم ضخامة كمية القنّب التي تُنتَج في تلك المنطقة()،

At its 43rd plenary meeting, the Economic and Social Council took note of the report of the International Narcotics Control Board for 1998.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة ٤٣ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٩ بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٨)٢٤٣(.

At its 44th plenary meeting, on 28 July 1998, the Economic and Social Council took note of the report of the International Narcotics Control Board for 1997.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٤٤ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٨، بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٧.

The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2002.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2002.()

The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2001.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2001.()

The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2007.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2007.()

The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2008.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2008.()

The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2004.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2004.()

Taking note of the report of the International Narcotics Control Board for 2003, in particular paragraphs 222 and 328 of that report,
وإذ يحيط علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2003()، وخصوصا الفقرتين 222 و 328 من ذلك التقرير،

At its 36th plenary meeting, on 21 July 1997, the Economic and Social Council took note of the report of the International Narcotics Control Board for 1996.United Nations publication, Sales No. E.97.XI.3.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٦٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ٧٩٩١، بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٦٩٩١)٨٢(.

At its 39th plenary meeting, on 20 July 1994, the Council took note of the report of the International Narcotics Control Board for 1993.
أحاط المجلس في جلسته العامة ٣٩ المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٤، علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٣)١٣٣(.

At its 37th plenary meeting, on 24 July 2002, the Economic and Social Council took note of the report of the International Narcotics Control Board for 2001.
في الجلسة العامة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه 2002، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2001().