"بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - Translation from Arabic to English

• report of UNDP
• the UNDP report
• reports of UNDP
• report of the United Nations Development Programme

Took note of the report of UNDP on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2011 (DP/2012/7/Add.1);
أحاط علماً بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011 (DP/2012/7/Add.1)؛

Took note of the report of UNDP on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2010 (DP/2011/22/Add.1);
أحاط علما بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2010 (DP/2011/22/Add.1)؛

Took note of the UNDP report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2004-2005 (DP/2008/15);
أحاط علما بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للفترة 2004-2005 (DP/2008/15)؛

81. The Executive Board took note of the UNDP report to the Economic and Social Council (DP/2003/5) and agreed to transmit it to the Council with the comments made thereon.
81 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (DP/2003/5)، ووافق على إحالته إلى المجلس، مشفوعا بالتعليقات عليه.

The Executive Board took note of the reports of UNDP (DP/2008/15) and UNFPA (DP/FPA/2008/3).
71 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2008/15) وتقرير برنامج الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2008/3).

(a) Welcomed the report of the United Nations Development Programme on statistics of human development (E/CN.3/2012/17), which addressed the concerns expressed by the Commission at its forty-second session in 2011;
(أ) رحبت بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية (E/CN.3/2012/17)، الذي يعالج الشواغل التي أثارتها اللجنة في دورتها الثانية والأربعين في عام 2011؛

Took note of the report of UNDP on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2011 (DP/2012/7/Add.1);
أحاط علما بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011 (DP/2012/7/Add.1)؛

Took note of the report of UNDP on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2012 (DP/2013/11/Add.1);
أحاط علماً بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في 2012 (DP/2013/11/Add.1)؛

Took note of the report of UNDP on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2012 (DP/2013/11/Add.1);
أحاط علماً بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في 2012 (DP/2013/11/Add.1)

The Executive Board took note of the report of UNDP on the report of the Joint Inspection Unit in 2013 (DP/2014/11/Add.1) and the statistical annex (DP/2014/11/Add.2). UNDP strategic plan, 2104-2017
24 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة في عام 2013 (DP/2014/11/Add.1) والمرفق الإحصائي (DP/2014/11/Add.2).

Took note of the report of UNDP on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2013 (DP/2014/11/Add.1);
أحاط علماً بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التوصيات التي قدمتها وحدة التفتيش المشتركة في عام 2013 (DP/2014/11/Add.1)؛

Adopted decision 2006/13 on the UNDP report on internal audit and oversight (DP/2006/31); the UNFPA report on internal audit and oversight activities in 2005 (DP/FPA/2006/4); and the UNOPS report on internal audit and oversight (DP/2006/32).
اتخذ المقرر 2006/13 المتعلق بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية (DP/2006/31)؛ وتقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في عام 2005 (DP/FPA/2006/4)؛ وتقرير مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية (DP/2006/32).

Adopted decision 2006/13 on the UNDP report on internal audit and oversight (DP/2006/31); the UNFPA report on internal audit and oversight activities in 2005 (DP/FPA/2006/4); and the UNOPS report on internal audit and oversight (DP/2006/32).
اتخذ القرار 2006/13 المتعلق بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية (DP/2006/31)؛ وتقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في عام 2005 (DP/FPA/2006/4)؛ وتقرير مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية (DP/2006/32).

reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2012 1. Takes note of the reports of UNDP (DP/2014/7), UNFPA (DP/FPA/2014/1) and UNOPS (DP/OPS/2014/1) on the status of implementation of the recommendations of the United Nations Board of Auditors for 2012;
1 - يحيط علما بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2014/7)، وصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2014/1)، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ((DP/OPS/2014/1، عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لعام 2012؛

(c) Took note of the report of the United Nations Development Programme on statistics of human development and of the additional informal background documents, and welcomed the efforts of the United Nations Development Programme to provide explanations for its position;
(ج) أحاطت علما بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية() ووثائق النبذة الإضافية غير الرسمية، ورحبت بالجهود التي بذلها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم تفسيرات لموقفه؛