"بتلك الصعوبة" - Translation from Arabic to English

• that hard
• that difficult
• so hard

Okay, cow, goat or sheep. It's not that hard.
حسنا، بقرة ،ماعز،أو خروف الأمر ليس بتلك الصعوبة

It can't be that hard to find a vehicle called the Armadillo.
ذلك لا يمكن أن يكون بتلك الصعوبة لإيجاد السيارة المُسماه المدرع

And other than a few electrocution stories, it doesn't sound that hard.
و بأستثناء عدة قصص للصعق الكهربائى لا يبدو الامر بتلك الصعوبة

No, I mean it. Is it really that hard for people to think that we're a couple?
لا ، لقد عنيتُ هذا ، هل هذا الأمر بتلك الصعوبة ليعتقد الناس أننا زوجين؟

If they were smart they, they would but it's not that difficult.
لو كانوا أذكياء لإستطاعوا هذا ولكن ليست بتلك الصعوبة

And I'm surprised you're taking this so hard.
وأنا متفاجئة أنكِ تتعاملين مع هذا الأمر بتلك الصعوبة

And once you get a feel for how to pump the brakes, it's actually not that hard to stop.
و بمجرد التعود على طريقة سحب المكابح، في الواقع ليست بتلك الصعوبة لتتوقف. نعم، ذلك و حقيقة

It's not that hard when you put your mind to it.
رأيت؟ انه ليس بتلك الصعوبة عندما تركزين بذلك

It's not that hard. Make a decision. just leave.
انه ليس بتلك الصعوبة اتخذي قرارا , فقط غادري

It's really not that hard to contract either, though.
انه في الحقيقة ليس بتلك الصعوبة في ان تصابي به كذلك

It's not that hard. I take the bus to the train.
انه ليس بتلك الصعوبة انا اخذ الحافلة الى القطار

Can't be that hard to perform a vasectomy.
فليحضر احدكم عدة خياطة عملية قطع القناة الدافقة ليست بتلك الصعوبة

- I just threw a bunch of popcorn on the floor. It wasn't that hard.
لقد قذفت الفُشار على الأرض فحسب لم يكن الأمر بتلك الصعوبة

See, it's not that hard. You just have to make that hard P sound.
انها ليست بتلك الصعوبة عليك أنت تصدر صوت ب.

If you're trying to evaluate my character, it's not that hard to work out.
اذا اردت ان تعرفي شخصيتي.. انه امر ليس بتلك الصعوبة..

Is it that hard, for you people to tell the truth about me?
هل الامر بتلك الصعوبة بالنسبة لكم ان تقولوا الحقيقة عنى ؟

They're not that hard. I could teach you.
إنها ليست بتلك الصعوبة بإمكاني أن أعلمكِ

Just lie. I!'s not that hard. I'm texting a lie right now!
فقط اكذبي إن الأمر ليس بتلك الصعوبة أنا أقوم بإرسال رسالة كاذبة الآن

It's not that hard. Left, right. Left, right.
الأمر ليس بتلك الصعوبة قدميكِ إلى اليسار، يميناً

Walking shouldn't be that difficult. Given your intelligence and wisdom.
المشي ليس بتلك الصعوبة , فقط استخدم عقلك

No, no, no, no. It's not that difficult.
لا, لا, لا, لا ليس بتلك الصعوبة

- You see? It's not so hard after all. - Yes.
أترى إنه ليس بتلك الصعوبة على الاطلاق - نعم -