"بتمهل" - Translation from Arabic to English

• slow
• slowly
• Easy

You know what they say about slow and steady.
أنت تعلم مايقولون عن إتخاذ الأمور بتمهل وانتظام

Owen's got a plan of how we're gonna nail Devlin, okay, but the only way it works is if we go slow... And steady.
اتفقنا, لكن الطريقة الوحيدة التي تفي بالغرض هي أن نتصرف بتمهل وثبات.

Nothing wrong with taking it slow.
فقط إعطى نفسك بعض الوقت فلا حرج فى أخذ الأمور بتمهل

All the same, the parties to the conflict are slowly but surely making their way towards the achievement of concrete agreements.
ومع ذلك، فإن أطراف الصراع تشق طريقها بتمهل ولكن بصورة أكيدة صوب تحقيق اتفاقات ملموسة.

I just thought that you wanted to take things slowly.
ولكنى أعتقدت أنكِ تريدى أن نأخذ الأمور بتمهل

Don't squeeze your fist. Easy. Calm down.
لا تشد قبضتك ، بتمهل إهدأ ولنحاول ذلك مرة أخرى

Now, we'll take it super slow, there'll be no outside distractions.
أما الآن,فسوف نتعامل مع الأمر بتمهل تام ولن يكون هناك أى إزعاج خارجى

Maybe it's better that we're taking things slow.
ربما أنه من الأفضل أننا نأخذ الأمور بتمهل.

Take you along slow, steadily, the right fights, the right opponents.
... أُطوركَ بتمهل و ثبات ... و تخوض العراك الحقيقي

But slow and steady-- that's how it cracks.
لكن بتمهل وثبات, هكذا سنحل الأمر.

Why don't we just take it slow and steady.
لما لا نأخذ الأمر بتمهل و ثبات.

Everyone go slow at first, please.
فاليذهب الجميع بتمهل ،، في البداية

Because I was gonna take it slow.
لانني كنت سوف أخذ الامور بتمهل

Just take it slow. You're doing fine.
خذيه بتمهل, أنتِ تبلين البلاء الحسن.

Never had anything like that before. - Sit down. Real slow.
لم يحدث لي هذا من قبل إجلس بتمهل

Let's take it slow. I'll be in touch.
لنتناول الامر بتمهل ساكون علي اتصال بك

What is gonna happen is that I'm gonna sit right out there and watch you slowly go into withdrawal, until every nerve in your body is on fire.
مالذي سيحدث؟ سأجلس هناك تماماً و أشاهدك و أنت بتمهل و أنت تتوقف من جراء إدمانك

-We'll let you go when you answer these 5 questions slowly, letter by letter.
سنتركك تذهب إذا أجبت على خمسة أسئلة بتمهل وحرفاً بحرف ما الأمر أيزعجك هذا المصباح؟

And I want to keep taking things slowly.
وأود الاستمرار في أخد الأمور بتمهل.

Just take it slowly. None of us are going anywhere.
خذ الأمور بتمهل لن يذهب أي أحد منا

# Falling slowly, eyes that know me #
السقوط بتمهل والعيون التي تعرفني

- and I'm not doing that. - All right, Easy, Easy.
و أنا لن أفعل ذلك حسناً ، بتمهل ، بتمهل