"بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام" - Translation from Arabic to English

• with the financing

V. Actions to be taken by the General Assembly 31. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP are:
31 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص:

30. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP are:
30 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص:

45. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP are:
45 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص:

19. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP are as follows:
19 - فيما يلي الإجراءات الواجب اتخاذها من جانب الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص:

21. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Force are:
21 - في ما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص:

27. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 is indicated in paragraph 14 of the performance report (A/58/631).
27 - يرد في الفقرة 14 من تقرير الأداء (A/58/631) الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلـى 30 حـزيران/يونيه 2003.

40. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are set out in paragraph 26 of the performance report (A/68/584).
40 - يرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 في الفقرة 26 من تقرير الأداء (A/68/584).

39. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 are set out in paragraph 32 of the performance report (A/66/568).
39 - ترد الإجراءات التي ينبغي على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في الفقرة 32 من تقرير الأداء (A/66/568).

40. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are set out in paragraph 45 of the proposed budget (A/66/686).
40 - وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 في الفقرة 45 من الميزانية المقترحة (A/66/686).

30. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 are indicated in the budget report (A/57/687, para. 19).
30 - وترد في التقرير عن الميزانية (A/57/687، الفقرة 19) الإجراءات الواجب اتخاذها من جانب الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص في الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004.

25. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are indicated in paragraph 19 of the performance report (A/61/724).
25 - ترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في الفقرة 19 من تقرير الأداء (A/61/724).

26. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 are indicated in paragraph 39 of the proposed budget (A/61/774).
26 - وترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 في الفقرة 39 من الميزانية المقترحة (A/61/774).

37. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is indicated in paragraph 20 of the performance report (A/60/584).
37 - يرد بيان الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/ يونيه 2005، في الفقرة 20 من تقرير الأداء (A/60/584).

34. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are indicated in paragraph 31 of the performance report (A/64/533).
34 - ترد في الفقرة 31 من تقرير الأداء (A/64/533) الإجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.

41. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 are indicated in paragraph 34 of the performance report (A/63/536).
41 - ترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 في الفقرة 34 من تقرير الأداء (A/63/536).

42. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 are indicated in paragraph 53 of the proposed budget (A/63/693).
42 - وترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 في الفقرة 53 من الميزانية المقترحة (A/63/693).