"بتنفيذ الإعلان الخاص" - Translation from Arabic to English

• the Implementation of the Declaration on

——— Annual report by the Director General on the application of the resolution concerning the Implementation of the Declaration on Race and Racial Prejudice.
- - - التقرير السنوي للمدير العام بشأن تطبيق القرار المتعلق بتنفيذ الإعلان الخاص بمسألة العرق والتعصب العنصري

At its fifty-fourth session, the General Assembly adopted the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (resolution 54/132, annex).
وفي الدورة الرابعة والخمسين، اعتمدت الجمعية العامة خطة العمل المتعلقة بتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات (القرار 54/132، المرفق).

Recalling further the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, in which all States were urged to assess the causes and consequences of the misuse of all substances,
وإذ تستذكر كذلك خطة العمل المتعلقة بتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات،() التي حثت فيها جميع الدول على تقييم أسباب وعواقب إساءة استعمال جميع مواد الادمان،

At its fifty-fourth session, the General Assembly adopted the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand reduction, annexed to that resolution (resolution 54/132).
وفي الدورة الرابعة والخمسين، اعتمدت الجمعية العامة خطة العمل المتعلقة بتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات، المرفق بهذا القرار (القرار 54/132).

At its fifty-fourth session, the General Assembly adopted the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (resolution 54/132, annex).
وفي الدورة الرابعة والخمسين، اعتمدت الجمعية العامة خطة العمل المتعلقة بتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ لتوجيهية لخفض الطلب على المخدرات (القرار 54/132، المرفق).

Recalling the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, in which all States were urged to assess the causes and consequences of the misuse of all substances, including psychoactive substances,
وإذ تستذكر خطة العمل المتعلقة بتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات،() التي حثت فيها جميع الدول على تقييم أسباب وعواقب إساءة استعمال جميع المواد المستهلكة، بما فيها المواد المؤثرة النفسانية التأثير،

44. Turning to the question of drug trafficking, her delegation had considered the Secretary-General's report on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly (A/57/127) and welcomed the drafting of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
44 - وتناولت مسألة الاتجار بالمخدرات، فقالت إن وفدها قد نظر في تقرير الأمين العام عن تنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة A/57/127)) وإنه يرحب بصوغ خطة العمل المتعلقة بتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات.