"بتنفيذ قرار الجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

• implementation of General Assembly resolution
• implementing General Assembly resolution
• to implement General Assembly resolution
• implementation of Assembly resolution
• implementation of the General Assembly resolution
• implementation of resolution

45. No further information was available with regard to other issues relating to the implementation of General Assembly resolution 60/172.
45 - ولم يتوافر مزيد من المعلومات فيما يتعلق بالقضايا الأخرى ذات الصلة بتنفيذ قرار الجمعية العامة 60/172.

Other developments relating to the implementation of General Assembly resolution 60/174
واو - مستجدات أخرى متعلقة بتنفيذ قرار الجمعية العامة 60/174

52. The Secretary-General remains deeply committed to the implementation of General Assembly resolution 48/198.
٥٢ - ولا يزال اﻷمين العام ملتزما أشد الالتزام بتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٩٨.

Participants agreed on actions to move forward the implementation of General Assembly resolution 67/146.
واتفق المشاركون على مجموعة من الإجراءات للمضي قدما بتنفيذ قرار الجمعية العامة 67/146.

The first relates to the implementation of General Assembly resolution 67/4, the long-term objectives of which are:
وترتبط أولاهما بتنفيذ قرار الجمعية العامة 67/4 الذي تتمثل أهدافه الطويلة الأجل فيما يلي:

The first is related to the implementation of General Assembly resolution 65/6, the long-term objectives of which are:
وترتبط أولاهما بتنفيذ قرار الجمعية العامة 65/6 الذي تتمثل أهدافه الطويلة الأجل فيما يلي:

Information from Governments with regard to the implementation of General Assembly resolution 65/212
ثالثا - المعلومات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بتنفيذ قرار الجمعية العامة 65/212

The first relates to the implementation of General Assembly resolution 66/6, the long-term objectives of which are:
وترتبط أولاهما بتنفيذ قرار الجمعية العامة 66/6 الذي تتمثل أهدافه الطويلة الأجل فيما يلي:

Mauritius Togo Information from Governments with regard to the implementation of General Assembly resolution 62/156
ثالثا - المعلومات المقدمة من الحكومات فيما يتعلق بتنفيذ قرار الجمعية العامة 62/156

He hoped that that clearly worded text would remove all the difficulties linked to the implementation of General Assembly resolution 52/214.
وقال إنه يأمل أن يزيح ذلك النص الذي صيغ بوضوح كافة الصعوبات المقترنة بتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/٢١٤.

30. UNFPA has also made recommendations in relation to the implementation of General Assembly resolution 57/204.
30 - وقدم أيضا صندوق الأمم المتحدة للسكان توصيات تتعلق بتنفيذ قرار الجمعية العامة 57/204.

2. With respect to item 120, he had been advised that the Secretary-General would respond, during the resumed session, to the letter contained in document A/51/955 concerning the implementation of General Assembly resolution 51/226.
٢ - وأردف قائلا إنه فيما يتعلق بالبند ١٢٠، فلقد علم بأن اﻷمين العام سوف يرد خلال الدورة المستأنفة، على الرسالة الواردة في الوثيقة A/51/955 المتعلقة بتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥١/٢٢٦.

II. Management process for the implementation of General Assembly resolution 50/120 . 34
الثاني - العملية اﻹدارية المتعلقة بتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠

Information from Governments with regard to the implementation of General Assembly resolution 63/184
ثالثا - المعلومات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بتنفيذ قرار الجمعية العامة 63/184

Information from Governments with regard to the implementation of General Assembly resolution 63/184
ثانيا - المعلومات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بتنفيذ قرار الجمعية العامة 63/184

Information from Governments with regard to the implementation of General Assembly resolution 64/166
ثالثا - المعلومات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بتنفيذ قرار الجمعية العامة 64/166

Developments relating to the implementation of General Assembly resolution 60/174: human rights issues
هــاء - التطورات المتعلقة بتنفيذ قرار الجمعية العامة 60/174: مسائل حقوق الإنسان

E. Developments relating to the implementation of General Assembly resolution 60/174: human rights issues
هاء - التطورات المتعلقة بتنفيذ قرار الجمعية العامة 60/174: مسائل حقوق الإنسان

39. In its response of 14 June 1993, Guyana stated that it was committed to implementing General Assembly resolution 46/215.
٣٩ - وأفادت غيانا في ردها المؤرخ ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٣، أنها ملتزمة بتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٦/٢١٥.

However, the need for States to implement General Assembly resolution 60/77 remains undiminished.
ومع ذلك، فإن الحاجة إلى قيام الدول بتنفيذ قرار الجمعية العامة (60/77 ) ما زالت قائمة.

6. The present report provides updated information on the implementation of Assembly resolution 57/270 B, focusing on those provisions of the resolution that pertain to the Assembly.
6 - ويوفر التقرير الحالي المعلومات التي استجدت فيما يتعلق بتنفيذ قرار الجمعية العامة 57/270 باء، ويركز على ما يتصل من أحكام القرار بالجمعية العامة.

Senior United Nations officials have taken a personal interest in the implementation of the General Assembly resolution.
وأعرب كبار مسؤولي الأمم المتحدة عن اهتمامهم الشخصي بتنفيذ قرار الجمعية العامة.

According to the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 67/4, the economic and financial losses caused by the embargo are great, amounting to over $1 trillion.
ووفقا للمعلومات الواردة في تقرير الأمين العام المتعلق بتنفيذ قرار الجمعية العامة 67/4، فإن الخسائر الاقتصادية والمالية الفادحة الناشئة عن الحصار تزيد عن بليون دولار.