"بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي" - Translation from Arabic to English

• subprogramme will be implemented by the
• this subprogramme
• subprogramme is implemented by
• implementation of the subprogramme rests
• subprogramme will be carried out by
• responsibility for implementing the subprogramme

18.56 This subprogramme will be implemented by the Economic Analysis Division.
١٨-٥٦ سوف تضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التحليل الاقتصادي.

23. The subprogramme will be implemented by the Geneva office.
٢٣-٢٨ وسيضطلع مكتب جنيف بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

18.56 This subprogramme will be implemented by the Economic Analysis Division.
٨١-٦٥ تضطلع شعبة التحليل الاقتصادي بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

2.24 this subprogramme is implemented by the Monitoring, Database and Information Branch.
2-24 يضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات.

25.55 This subprogramme will be implemented by the Information Management Services Branch of the New York Office.
٥٢-٥٥ سيقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع خدمات إدارة المعلومات التابع لمكتب نيويورك.

26.43 The subprogramme will be implemented by the Library Information and Resources Division (Library and Information Resources Division).
٦٢-٣٤ ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

10.18 The subprogramme will be implemented by the Department of Public Information.
٠١-٨١ ستقوم إدارة شؤون اﻹعلام بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

7A.31 This subprogramme will be implemented by the Division for Economic and Social Council Support and Coordination.
٧ أ-١٣ سيضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

4.31 this subprogramme is implemented by the Monitoring, Database and Information Branch.
4-31 يقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات.

2.25 this subprogramme is implemented by the Monitoring, Database and Information Branch.
2-25 يضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات.

8.44 The subprogramme is implemented by the Treaty Section.
8-44 يضطلع قسم المعاهدات بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

20.45 this subprogramme will be carried out by the Economic Development Division located in Santiago, with the support of the ECLAC offices in Buenos Aires, Brasilia, Montevideo and Bogotá.
20-45 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التنمية الاقتصادية التي تتخذ من سانتياغو مقرا لها، وستدعمها في ذلك مكاتب اللجنة في بوينس آيرس وبرازيليا ومونتفيديو وبوغوتا.

23.15 Within the Department of Public Information, the responsibility for implementing the subprogramme lies primarily with the News and Media Division, which is assisted by the Office of the Spokesman of the Secretary-General, the Office of the Under-Secretary-General and the United Nations information centres and information services.
23-15 في إطار إدارة شؤون الإعلام، ستضطلع أساسا بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الأخبار ووسائط الإعلام، يساعدها في ذلك مكتب المتحدث باسم الأمين العام، ومكتب وكيل الأمين العام، ومراكز ودوائرالأمم المتحدة للإعلام.