The State party also observes that the complainant was not able to name the terrorist group that allegedly threatened him. | UN | وتلاحظ الدولة الطرف أيضاً أن صاحب الشكوى لم يتمكن من تسمية المجموعة الإرهابية التي يدعي أنها قامت بتهديده. |
The State party also observes that the complainant was not able to name the terrorist group that allegedly threatened him. | UN | وتلاحظ الدولة الطرف أيضاً أن صاحب الشكوى لم يتمكن من تسمية المجموعة الإرهابية التي يدعي أنها قامت بتهديده. |
So don't yell, don't bully, don't--don't threaten him in any way. | Open Subtitles | لذا لا تصرخي ولا تتنمّري، ولا تقومي بتهديده بأيّ طريقة. |
But you did threaten him, and the parts used to make the device that did kill him were all sent to a P.O. box in your name. | Open Subtitles | لكنك قمت بتهديده والقطع المستعملة في صُنع الجهاز الذي قتله تم إرسالها إلى صندوق بريدي بإسمك |
He said no, but then they threatened to pin the murder of the cop on his father. | Open Subtitles | رفض، ثم قاموا بتهديده بإلصاق تهمة قتل الشرطي لأبيه |
Did he ever mention anyone threatening him? | Open Subtitles | الم يذكر من قبل ان قام احد بتهديده ؟ |
The Egyptian security service denies the assertions that he was threatened. | UN | وتفند دائرة الأمن المصرية المزاعم المتعلقة بتهديده. |
And I threatened him, told him I'd come over if he didn't come see me. | Open Subtitles | و قمتُ بتهديده أخبرته بأني سوف آتي أليهم أذا لم يأتي لرؤيتي |
When he turned down her advances, she bought a gun and threatened him. | Open Subtitles | عندما صد محاولاتها إبتاعت مسدس و قامت بتهديده |
Your lawyers threatened him, forced him to reveal O'Neal's name and sign a gag order. | Open Subtitles | محاميك قامو بتهديده اجبروه على ذكر اسم اونيل |
Now all my friends know that you threatened him over a couple of joints? | Open Subtitles | الآن جميع أصدقائي يعلمون أنك قمت بتهديده بسبب مجموعة من الملهيات؟ |
She threatened him saying she was going to get everything up to his last property. | Open Subtitles | قامت بتهديده باستنزاف كلّ ما يملك من منقولٍ وعقار .. |
You're saying it's just a coincidence that you threatened him and now he's dead? | Open Subtitles | أتقولين انها مجرد صدفة انك قمتي بتهديده والان هو ميت ؟ |
You are ready for a promotion. You didn't threaten him. | Open Subtitles | أنه قد حان الوقت لترقيتك لم تقوم بتهديده |
You threaten him with a future of toilet wine, and he will sing like a canary. | Open Subtitles | إن قمت بتهديده بشرب نبيذ ، مصنوع في السجن . وسيغني لك مثل الكناري |
2.2 The complainant was brought to the Chekhov District Police Station, where police officers started to threaten him and beat him on the head. | UN | 2-2 واقتيد صاحب الشكوى إلى مخفر شرطة مقاطعة تشيكوف وهناك بدأ ضباط الشرطة بتهديده وضربه على الرأس. |
And recently he threatened to tell you as much. | Open Subtitles | وقد هددني بأن يُخبرك بكل شئ صحيح لذا قمت أنت بتهديده |
You threatened to leave him if he didn't quit his job as an undercover cop. | Open Subtitles | قمتي بتهديده بأن تهجريه اذا لم يستقيل من عمله كشرطي متخفي. |
He was threatening him and his family. | Open Subtitles | لقد كان يقوم بتهديده هو وعائلته |
Are you threatening him? | Open Subtitles | هل تقوم بتهديده ؟ |
The Egyptian security service denies the assertions that he was threatened. | UN | وتفند دائرة الأمن المصرية المزاعم المتعلقة بتهديده. |