"بث برامج إذاعية يومية" - Translation from Arabic to English

• daily radio programmes

- daily radio programmes in 5 local languages;
- بث برامج إذاعية يومية بـ 5 لغات محلية؛

Nationwide public information campaign on disarmament, demobilization and repatriation, including daily radio programmes in national languages; 100,000 pamphlets/leaflets in national languages; 12 press briefings for representatives of political parties, civil society, national and local authorities, media and student organizations; 2 daily sensitization broadcasts on Radio Okapi; and 1 sensitization video film
والتسريح والإعادة إلى الوطن، تشمل بث برامج إذاعية يومية 000 100 من النشرات باللغات الوطنية باللغات الوطنية، وتوزيع 000 100 نشرة باللغات الوطنية، 12 إحاطة إعلامية وعقد 12 إحاطة إعلامية لممثلي الأحزاب السياسية والمجتمع 1 فيلم فيديو للتوعية المدني والسلطات الوطنية والمحلية ووسائط الإعلام

daily radio programmes in 3 local languages, distribution of 100,000 pamphlets/leaflets in local languages, 50 briefings to the media and diplomatic community in support of the disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement process
:: بث برامج إذاعية يومية بثلاث لغات محلية ، وتوزيع 000 100 كتيب/منشور باللغات المحلية، وتنظيم 50 جلسة إحاطة لوسائط الإعلام وأعضاء السلك الدبلوماسي لدعم عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين

daily radio programmes in five national languages, distribution of 15,000 pamphlets/leaflets in national languages, 12 briefings to the media and diplomatic community, one film, one video footage, 200 photographs, outreach activities including 12 forums and 5 special events
بث برامج إذاعية يومية بخمس لغات وطنية، وتوزيع 000 15 كتيب/نشرة باللغات الوطنية، وتقديم 12 إحاطة إلى وسائط الإعلام والدوائر الدبلوماسية، وفيلم واحد، وتسجيل مرئي واحد، و 200 صورة فوتوغرافية، وأنشطة للاتصال بالجمهور تشمل تنظيم 12 محفلا و 5 مناسبات خاصة

daily radio programmes in 5 national languages, distribution of 15,000 pamphlets/leaflets in national languages, 12 briefings to the media and diplomatic community, 1 film, 1 video footage, 200 photographs, outreach activities, including 12 forums and 5 special events
بث برامج إذاعية يومية بخمس لغات وطنية، وتوزيع 000 15 كراسة/نشرة باللغات الوطنية، وتقديم 12 إحاطة إلى وسائط الإعلام والسلك الدبلوماسي، وفيلم واحد، وتسجيل فيديو واحد، و 200 صورة فوتوغرافية، وأنشطة للاتصال بالجمهور تشمل تنظيم 12 منتدى و 5 مناسبات خاصة

:: Public information campaign on the disarmament, demobilization and reintegration process, including: daily radio programmes in 5 local languages, distribution of 25,000 pamphlets/ leaflets, 200 posters, 20 briefings to the media, diplomatic community and civil society; and 12 forums and outreach activities on sensitization
:: تنظيم حملة إعلامية بشأن عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، تشمل ما يلي: بث برامج إذاعية يومية بخمس لغات محلية، وتوزيع 000 25 كتيب/نشرة، و 200 ملصق، وتقديم 20 إحاطة أسبوعية إلى وسائط الإعلام والأوساط الدبلوماسية والمجتمع المدني؛ وتنظيم 12 منتدى وأنشطة اتصال بشأن التوعية

daily radio programmes in 3 local languages, distribution of 100,000 pamphlets/leaflets in local languages, 50 briefings to the media and diplomatic community in support of the disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement process
بث برامج إذاعية يومية بثلاث لغات محلية، وتوزيع 000 100 كتيب/منشور باللغات المحلية، وتنظيم 50 جلسة إحاطة لوسائط الإعلام وأعضاء السلك الدبلوماسي لدعم عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين

:: Public information campaign on the disarmament, demobilization and reintegration process, including: daily radio programmes in 5 local languages; distribution of 10,000 pamphlets/leaflets, 1,000 posters, 5 briefings to the media, diplomatic community and civil society; and 10 forums and outreach activities on sensitization
:: تنظيم حملة إعلامية بشأن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، تشمل ما يلي: بث برامج إذاعية يومية بخمس لغات محلية، وتوزيع 000 10 كتيب/نشرة، و 000 1 ملصق، وتقديم 5 إحاطات إلى وسائط الإعلام والأوساط الدبلوماسية والمجتمع المدني؛ وتنظيم 10 منتديات وأنشطة اتصال بشأن التوعية

Public information campaign on the disarmament, demobilization and reintegration process, including: daily radio programmes in 5 local languages, distribution of 25,000 pamphlets/leaflets, 200 posters, 20 briefings to the media, diplomatic community and civil society; and 12 forums and outreach activities on sensitization
إطلاق حملة إعلامية تعنى بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بما في ذلك بث برامج إذاعية يومية بخمس لغات محلية، وتوزيع 000 25 كتيب/نشرة، و 200 ملصق، وتقديم 20 إحاطة إلى وسائط الإعلام والأوساط الدبلوماسية والمجتمع المدني؛ وتنظيم 12 منتدى وأنشطة اتصال بشأن التوعية

Public information campaign in support of the electoral process including daily radio programmes in five national languages, distribution of 15,000 pamphlets/leaflets in national languages, monthly press briefings to the media and diplomatic community, 1 film, video materials, 100 photographs, outreach activities, including organization of 12 information and sensitization events
:: تنفيذ حملات إعلامية لدعم العملية الانتخابية، بما في ذلك بث برامج إذاعية يومية بخمس لغات وطنية، وتوزيع 000 15 كتيب/نشرة باللغات الوطنية وتقديم إحاطات صحفية شهرية إلى وسائط الإعلام والسلك الدبلوماسي وإنتاج فيلم ومواد فيديوية، فضلا عن إنتاج 100 صورة فوتوغرافية وتنفيذ أنشطة توعية تشمل تنظيم 12 حدثا إعلاميا وتوعويا

daily radio programmes in local languages, 100,000 pamphlets/leaflets in local languages and 12 briefings for the media and other parties concerned, including student organizations, political parties, civil society, local media and authorities in support of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration operations
بث برامج إذاعية يومية باللغات المحلية، وتوزيع 000 100 كراسة/نشرة باللغات المحلية وعقد 12 جلسة إحاطة إلى وسائط الإعلام والأطراف المعنية الأخرى، ومنها المنظمات الطلابية والأحزاب السياسية والمجتمع المدني، ووسائط الإعلام والسلطات المحلية دعما لعمليات نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج

:: Public information campaign in support of the electoral process, including daily radio programmes in 5 national languages, distribution of 15,000 pamphlets/leaflets in national languages, monthly press briefings to the media and the diplomatic community, 1 film, video materials, 100 photographs and outreach activities, including the organization of 12 information and sensitization events
:: تنفيذ حملات إعلامية لدعم العملية الانتخابية، بما في ذلك بث برامج إذاعية يومية بخمس لغات وطنية، وتوزيع 000 15 كتيب/نشرة باللغات الوطنية، وتقديم إحاطات شهرية إلى وسائط الإعلام والسلك الدبلوماسي، وإنتاج فيلم ومواد بالفيديو، فضلا عن 100 صورة فوتوغرافية، وتنفيذ أنشطة توعية تشمل تنظيم 12 حدثا إعلاميا وتثقيفيا

Public information campaign in support of the electoral process, including daily radio programmes in 5 national languages, distribution of 15,000 pamphlets/leaflets in national languages, monthly press briefings to the media and diplomatic community, 1 film, video materials, 100 photographs, outreach activities, including organization of 12 information and sensitization events
تنفيذ حملة إعلامية لدعم العملية الانتخابية، بما في ذلك بث برامج إذاعية يومية بخمس لغات وطنية، وتوزيع 000 15 كتيب/نشرة باللغات الوطنية وتقديم إحاطات صحفية شهرية إلى وسائط الإعلام والسلك الدبلوماسي وإنتاج فيلم ومواد بالفيديو، فضلا عن إنتاج 100 صورة فوتوغرافية وتنفيذ أنشطة توعية تشمل تنظيم 12 مناسبة إعلامية للتوعية

Public information campaign in support of the electoral process, including daily radio programmes in 5 national languages, distribution of 15,000 pamphlets/leaflets in national languages, monthly press briefings to the media and diplomatic community, 1 film, video materials, 100 photographs, and outreach activities, including organization of 12 information and sensitization events
تنظيم حملة إعلامية لدعم العملية الانتخابية، بما في ذلك بث برامج إذاعية يومية بخمس لغات وطنية، وتوزيع 000 15 كراسة/نشرة باللغات الوطنية، وتقديم إحاطات شهرية إلى وسائط الإعلام والسلك الدبلوماسي، وإنتاج فيلم ومواد فيديوية، فضلا عن 100 صورة فوتوغرافية، وتنفيذ أنشطة توعية تشمل تنظيم 12 حدثا للإعلام والتوعية