"بجامعة باريس" - Translation from Arabic to English

• at the University of Paris
• of the University of Paris
• of Law of Paris University
• Université de Paris
• Science of the University

Professor of Public Law at the University of Paris Ouest, Nanterre-La Défense
أستاذ القانون العام بجامعة باريس الغربية، نانتير - لاديفانس

Thierry's is a rector at the University of Paris.
ووالد تيري هو عميد بجامعة باريس

Full Professor (exceptional class) at the University of Paris I - Panthéon-Sorbonne since October 1991.
أستاذة متفرغة (الرتبة الممتازة) بجامعة باريس الأولى - بانتيون السوربون منذ تشرين الأول/أكتوبر 1991.

Member of the dissertation jury on international law of the Law Faculty of the University of Paris 12, 2011.
عضو لجنة تحكيم دراسات القانون الدولي في كلية الحقوق بجامعة باريس 12، 2011.

Member of legal anthropology research group of the University of Paris I (Sorbonne).
عضو في مختبر علم الانسان القانوني بجامعة باريس ١ - السربون

1962 Higher Studies Diploma for Ph.D. in public law, Faculty of Law of Paris University.
١٩٦٢ دبلوم الدراسات العليا لدكتوراه الفلسفة في القانون العام، كلية الحقوق بجامعة باريس.

Université de Paris, Institut de droit comparé, Paris, 1956-1958
معهد القانون المقارن بجامعة باريس في مدينة باريس، 1956-1958

At the Faculty of Law and Political Science of the University of Paris-Nord
في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة باريس الشمالية

1959/60: specialized studies at the University of Paris
1959/1960: دراسات متخصصة بجامعة باريس

Full Professor (exceptional class) at the University of Paris I -- Panthéon-Sorbonne since October 1991.
أستاذة متفرغة (الرتبة الممتازة) بجامعة باريس الأولى - بانتيون السوربون منذ تشرين الأول/ أكتوبر 1991.

For Belize: Mr. JeanMarc Sorel, Professor at the University of Paris I (PanthéonSorbonne);
عن بليز: السيد جان - مارك سوريل، الأستاذ بجامعة باريس الأولى (بانثيون - السوربون)؛

Institute of Political Studies at the University of Paris, France, and Faculty of Law of Paris/Assas, France Diplomas
معهد الدراسات السياسية بجامعة باريس (فرنسا) وكلية الحقوق بباريس/آساس (فرنسا)

2.9 The year following his expulsion, the author continued his studies through a correspondence course with the National Centre for Distance Learning, and then enrolled at the University of Paris Est, where he was allowed to wear the keski.
2-9 وفي السنة التي تلت الطرد، تابع صاحب البلاغ دراسته بالمراسلة عن طريق المركز الوطني للتعليم عن بعد، ثم التحق بجامعة باريس الشرقية، حيث سُمح له بارتداء الكيسكي.

(a) General course: Stability and change in the method of conflicts of laws at the end of the twentieth century (G. Foyer, Professor at the University of Paris II);
)أ( حلقة دراسية عامة: الاستقرار والتغيير في طريقة تضارب القوانين في أواخر القرن العشرين )ج. فوييه، أستاذ بجامعة باريس الثانية(؛

53. Mr. de Cara, speaking in his personal capacity as a professor of international law at the University of Paris Descartes and as Director of the University of Paris Sorbonne in Abu Dhabi, said that the right of people to self-determination was an essential principle of international law that Morocco had long endorsed.
53 - السيد دي كارا: تكلم بصفته الشخصية باعتباره أستاذاً للقانون الدولي بجامعة باريس ديكارت ومديرا لجامعة باريس السوربون في أبو ظبي، فقال إن حق الشعوب في تقرير المصير مبدأ أساسي من مبادئ القانون الدولي لطالما أيده المغرب.

Member of the Scientific Council of the Centre for Juridical and Political Studies for the African World of the University of Paris I (Panthéon-Sorbonne), France.
عضو المجلس العلمي لمركز الدراسات القانونية والسياسية ﻷفريقيا بجامعة باريس اﻷولى )بانثيون - السوربون( )فرنسا(.

Member of the Scientific Council of the Centre for Juridical and Political Studies for the African World of the University of Paris I (Panthéon-Sorbonne) (France).
عضو المجلس العلمي لمركز الدراسات القانونية والسياسية لأفريقيا بجامعة باريس الأولى (بانثيون - السوربون) (فرنسا).

16. On 15 May 2012 France organized, together with Argentina and the Research Centre on Human Rights and Humanitarian Law of the University of Paris II, an international conference on enforced disappearances.
16 - وفي 15 أيار/مايو 2012، نظمت فرنسا مع الأرجنتين ومركز بحوث حقوق الإنسان والقانون الإنساني بجامعة باريس الثانية مؤتمرا دوليا عن الاختفاء القسري.

Member of the Scientific Council of the Centre for Juridical and Political Studies for the African World of the University of Paris I (Panthéon-Sorbonne) (France).
عضــو المجلس العلمــي لمركــز الدراســات القانونيــة والسياسيــة ﻷفريقيا بجامعة باريس اﻷولى )بانثيون ـ السوربون( )فرنسا(.

1962: Higher Studies Diploma for Ph.D. in public law, Faculty of Law of Paris University.
١٩٦٢: دبلوم الدراسات العليا لدكتوراه الفلسفة في القانون العام، كلية الحقوق بجامعة باريس.

Studies in Paris, France (Institut d'études politiques Université de Paris I -- Sorbonne)
دراسات في باريس، فرنسا (معهد الدراســـات السياسية؛ بجامعة باريس الأولى - السوربون

Faculty of Law and Political Science of the University of Paris-Nord Professor (1974-1990) (seconded to the University of Constantine until 15 September 1977)
أستاذ في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة باريس الشمالية (1974-1990) (معار إلى جامعة قسطنطينة حتى 15 أيلول/سبتمبر 1977).