"بجامعة هارفارد" - Translation from Arabic to English

• at Harvard University
• the Harvard
• of Harvard University
• School of
• Harvard Law
• Harvard School
• professor at Harvard

He announced it at an awards ceremony at Harvard University.
وأعلن عن مشروعه في حفل لتوزيع الجوائز بجامعة هارفارد

In 1985, he earned a master's degree in public administration from the Kennedy School of Government at Harvard University.
وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.

Initial research has been commissioned and is under way through a joint venture of the Harvard School of Public Health and the Massachusetts Institute of Technology.
وقد صدر تكليف بأول بحث من هذا القبيل ويجري تنفيذه من خلال مشروع مشترك بين كلية الصحة العامة بجامعة هارفارد ومعهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا.

Member of Harvard University School of Law Alumni Association.
عضو في رابطة خريجي كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

Keynote address by Professor James Robinson, David Florence Professor of Government at Harvard University
خطاب البروفيسور جيمس روبنسون أستاذ الحكم بجامعة هارفارد

Mr. Quayes was educated at Dhaka University and the Kennedy School of Government at Harvard University.
وقد تلقى السيد كويس تعليمه في جامعة دكا وكلية كينيدي لدراسات الحكم، بجامعة هارفارد.

I just spoke to the admissions department at Harvard University, where Mr. Cheng planned to attend in the fall.
بجامعة هارفارد حيث يخطط رالف الدخول انه لن يذهب الان

3. Keynote address by Professor James Robinson, David Florence Professor of Government at Harvard University
3 - خطاب رئيسي يلقيه البروفيسور جيمس روبنسن، أستاذ ديفيد فلورنس لمادة الحكم بجامعة هارفارد

(a) General course: A comparative critique of contemporary approaches and practices (A. T. von Mehren, Professor at Harvard University);
)أ( دورة دراسية عامة: دراسة نقدية مقارنة للنهوج والممارسات المعاصرة )أ. ت. فون مرن، أستاذ بجامعة هارفارد(؛

While with the Department, Mr. Travis also developed the Civil Enforcement Initiative, which provided lawyers as counsel to police precincts. That programme received a 1995 Innovations in American Government Award from the Ford Foundation and the Kennedy School of Government at Harvard University.
وخلال عمله في جهاز الشرطة ، استحدث السيد ترافيس أيضا مبادرة الانفاذ المدني التي كانت تزود دوائر الشرطة بمستشارين من رجال القانون ، وقد حصل ذلك البرنامج على جائزة عام ٥٩٩١ للابتكارات في الحكومة اﻷمريكية من مؤسسة فورد ومعهد كندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد .

A keynote address on the theme " Forging coherence to achieve the Millennium Development Goals in the context of globalization " will be delivered by Mr. Amartya Sen, Lamont University Professor at Harvard University and 1998 Nobel Laureate in Economics, on Friday, 29 October 2004, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 4.
يلقي السيد أمارتيا سين، الأستاذ بجامعة هارفارد والحاصل على جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 1998، كلمة رئيسية حول موضوع " فرض التماسك لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في سياق العولمة " ، يوم الجمعة، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 4.

Keynote address on the theme " Forging coherence to achieve the Millennium Development Goals in the context of globalization " by Mr. Amartya Sen, Lamont University Professor at Harvard University and 1998 Nobel Laureate in Economics, followed by remarks by Mr. Martin Wolf, Associate Editor and Chief Financial Commentator of The Financial Times
كلمة رئيسية حول موضوع " توطيد التماسك لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في سياق العولمة " يلقيها السيد أمارتيا سن، أستاذ بجامعة هارفارد وحاصل على جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 1998، وتعقبها ملاحظات يدلي بها السيد مارتن وولف، محرر مساعد وكبير المعلقين الماليين في صحيفة الفاينانشل تايمز.

5. At its 8th meeting, on 8 May, the Commission participated in a videolink dialogue with the Chairman of the Millennium Development Goals Task Force on Science, Technology and Innovation at the Kennedy School of Government at Harvard University.
5- وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 8 أيار/مايو، شاركت اللجنة في حوار عن طريق الفيديو مع رئيس فرقة العمل المعنية بالعلم والتكنولوجيا والابتكار في سياق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية جرى في كلية كيندي للحكم بجامعة هارفارد.

You're a respected and admired figure a full professor on the faculty of the Harvard Medical School.
انت شخصية تحظى بالاحترام و الإعجاب. بروفيسور كبير في هيئة التدريس في كلية الطب بجامعة هارفارد.

Professor Diana L. Eck of Harvard University and former United Nations Under-Secretary-General Giandomenico Picco moderated the morning and afternoon sessions, respectively.
إيك الأستاذة بجامعة هارفارد الجلسة الصباحية وأدار السيد جياندومنيكو بيكو وكيل الأمين العام السابق بالأمم المتحدة جلسة بعد الظهر.

Takami Program in International Health, Harvard School of Public Health
برنامج تاكامي للصحة الدولية، كلية الصحة العامة بجامعة هارفارد.

1986 Research Assistant on European Community Law, Harvard Law School.
1986: باحثة مساعدة في قانون الجماعة الأوروبية، كلية الحقوق بجامعة هارفارد.