You don't have to go home but you can't stay here. | Open Subtitles | لا بجب عليكم العودة للبيت لكن لا يمكنكم البقاء هنا |
Well, I'm running late, I'm afraid, and I fly off to this four-day conference in Chicago, which I have to go to tomorrow. | Open Subtitles | حسن ، إنني متأخر بجب أن أنتهي من هذا فلدي مؤتمر في شيكاغو لمدة أربعة أيام ولابد أن أكون هناك غدا |
Do you guys always have to get hit in order to know whether something is poop or bean paste? | Open Subtitles | هل انتم بجب ان تصابوا دائما لكى تعرفوا ان شىء ما قد يكون مؤخره سفينه او فاصوليا |
The international community must therefore continue to seek ways to support the development policies of groups of affected countries. | UN | وبناء على ذلك، بجب على المجتمع الدولي أن يلتمس طرقا لدعم السياسات الإنمائية لمجموعة البلدان المتأثرة. |
Secondly, we must seek to achieve greater transparency and action with respect to oil markets. | UN | ثانيا، بجب أن نسعى لتحقيق قدر أكبر من الشفافية والفعالية في ما يتعلق بأسواق النفط. |
He'll have to get past his teammate to do this. | Open Subtitles | بجب عليه أن يتفوق على زميله أولا ليفعل ذلك |
Don't you have another operation you need to go see? | Open Subtitles | ألا تملكين عملية جراحية أخرى بجب عليك الذهاب لمراقبتها؟ |
Please, you have to tell Ben that nothing happened. Please. | Open Subtitles | ارجوك انت بجب ان تخبر بين انه لم يحدث شئ ارجوك |
You have some explaining to do. | Open Subtitles | هناك بعض التفسيرات التي بجب ان تقومي بها |
You'd have to screw it up pretty badly not to. | Open Subtitles | أعني أنك بجب أن تخرب الأمر بشكل سيء جدا حتى لا تكون كذلك |
We're gonna have to keep an eye on that. | Open Subtitles | بجب ان نضع اعيننا علي ذلك ميليسنت .. |
So, boys, who do I have to kill around here to get a coldie and sandwich? | Open Subtitles | إذا يا شباب من بجب علي أن اقتل هنا لاحصل على بيرة وسندوتش |
But I don't have the ordnance I should have. I'll take any edge I can get. | Open Subtitles | لكن ليس لدي الاسلحة الني بجب ان تكون عندي ساخذ اي شي استطيع الحصول عليه |
I should have never agreed to this. | Open Subtitles | لم بجب عليّ أن أوافق على هذا أبدًا |
Sly and Cabe better have found that relief well, we got to stop the spread of this earth girth. | Open Subtitles | يحري بـ(سلاي) و(كايب) أن يكونا قد وجدا بئر التفريج ذاك، بجب علينا إيقاف تمدّد هذا الحزام الأرضي. |
We have to hurry, I can hear them coming. | Open Subtitles | بجب ان نسرع استطيع ان اسمعهم مقبلين |
to improve mechanisms for mobilizing local fiscal resources and local spending, local financial administrators must be trained in revenue generation and accountability. | UN | ومن أجل تحسين آليات تعبئة الموارد المالية المحلية والإنفاق المحلي، بجب تدريب المديرين الماليين المحليين في مجالات إدرار الإيرادات والمساءلة. |
Our boy must claim his kingdom or the dangers will be even greater. | Open Subtitles | بجب على ابننا المطالبة بمملكته أو ستكون المخاطر أكبر |
You must try to understand why this happend to you | Open Subtitles | بجب أن تحاول أن تفهم لماذا حصل لك هذا |
What should I do if I ever find out who killed Gary? | Open Subtitles | ما الذي بجب ُ أن أفعلُه عِندما أكتَشِف مَن قَتَل غاري؟ |