"بجرعات" - Translation from Arabic to English

• doses
• dosage
• sprayer at rates
• dosages
• shots

At high doses Lindane has been shown to be neurotoxic, hepatotoxic, immunotoxic and to have reproductive effects in laboratory animals.
وقد تبين أن اللِّيندين بجرعات عالية مسمِّم للأعصاب وللكبد ولجهاز المناعة، وله آثار على التناسل في الحيوانات المخبرية.

Thyroid doses in the region of 1 Gy, protracted over two weeks, resulted in hypothyroidism in patients treated by cranial radiotherapy.
ومعالجة الغدة الدرقية بجرعات تقارب غراي واحدا طوال أسبوعين أدت إلى قصور درقي لدى مرضى يعالجون باﻷشعة في الجمجمة.

Even peaceful nuclear installations could, however, have radiation leaks that could, even in small doses, be harmful to health.
غير أن المنشآت النووية السلمية يمكن أن تتعرض لتسرب الإشعاع الذي قد يضر بالصحة ولو بجرعات ضئيلة.

In the right dosage, they cause a pleasant drowsiness.
,إن أُخذَت بجرعات صحيحة فإنها تسبب نعاسا لطيفا

In Burkina Faso, Gramoxone(R) Super is reported to be used in the field in cotton, rice and maize once at the beginning of the season and it is applied by means of backpack sprayer at rates of 2 to 3 L/ha.
وفي بوركينا فاسو، أفيد أن غراموكسون استُخدم في حقول القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بواسطة رشاشات ظهرية بجرعات تتراوح بين لترين و3 لترات/هكتار.

I think it's best if he has me in small doses.
أعتقد أنه من الأفضل له أن يحصل عليَّ بجرعات صغيرة

In equal doses and a sporadic shot of B2 like you said.
بجرعات متساوية و حقنة متفرقة من فيتامين ب 2 كما قلت

In high enough doses, hydrofluoric acid can cause cardiac arrest.
حمض الهيدروفلوريك بجرعات مرتفعة تكفي للتسبّب في سكتة قلبية.

The shape of the dose-response relationship at low doses for these diseases is not yet clear.
وليس من الواضح بعدُ شكل العلاقة بين الجرعة والاستجابة بجرعات منخفضة بالنسبة إلى هذه الأمراض.

However, the associated mechanisms are still unclear and the estimation of risks at low doses remains problematic.
ولكن الآليات المرتبطة بها مازالت غير واضحة وما زال تقدير المخاطر بجرعات منخفضة مستعصيا.

In high doses, this product is fatal for children.
وعندما تستخدم هذه المادة بجرعات كبيرة، فإنها تكون قاتلة للأطفال.

Statistics indicate that approximately 1.5 million people received very high doses of radiation.
وتشير الإحصائيات إلى أن حوالى 1.5 مليون نسمة قد أصيبوا بجرعات إشعاعية عالية جدا.

She was repeatedly given doses of 1 mg atropine.
ثم دُوويت بجرعات متكررة من الأتروبين بواقع 1 ملغ للجرعة الواحدة.

61. Any progress in the fields of codification, monitoring and enforcement of human rights is welcome, even if achieved by homeopathic doses.
61 - وإحراز أي تقدم في مجال تدوين حقوق الإنسان ورصدها وإنفاذها هو تقدم محمود، حتى وإن تحقق بجرعات مخففة.

Testicular function can be compromised at doses of 0.5 Gy.
فوظيفة الخصية يمكن أن تتعرض للخطر بجرعات قدرها ٥ر٠ غراي.

I would say heavy doses over a short period, and, yes, it would have affected his mind in the later stages.
أقول أنّه سُمّم بجرعات كثيفة ممتدة على فترة زمنية قصيرة ونعم، كان السمّ ليأثر على عقله في الأزمنة اللاحقة لتناوله

Given the current uncertainty regarding regulations on the use of chloropicrin at higher dosage rates, the Committee's final recommendation allowed for a three-year transition period.
ونظراً لمستوى عدم اليقين الحالي بشأن اللوائح المتعلقة باستخدام الكلوروبكرين بجرعات أعلى فقد سمحت التوصية النهائية للجنة بفترة انتقالية قدرها ثلاث سنوات.

The Special Rapporteur was informed that many of these women are given excessive dosages of psychotropic drugs.
كما علمت المقررة الخاصة أن الكثير منهن يعالج بجرعات مفرطة من العقاقير ذات التأثير النفساني.

Yeah, uh, I can't do belly shots with her, just spills everywhere.
اجل لا استطيع ان اقوم بجرعات البطن معها سينسكب فى كل مكان