"بجرعة" - Translation from Arabic to English

• dose
• of an
• with an
• potion
• dosage
• shot of

Actually in chronic narcotic users, you should start with a .4-milligram dose to decrease the risk of flash pulmonary edema.
في الحقيقة مع مدمني المخدرات المزمنين يجدر بك البدء بجرعة بـ0,4 ميليغرام لتقليل خطر الإصابة بوذمة رئوية مفاجئة

Absolutely. We could probably knock that out with a dose of antibiotics.
بالتأكيد , ربما بوسعنا أن نزيل ذلك بجرعة من المضادات الحيوية

We have not submitted it because we did not want to risk the perception that we were injecting a dose of rigidity into the process.
لم يقدم الاقتراح لأننا لم نكن نريد المخاطرة بفكرة أننا كنا نحقن العملية بجرعة من التصلب.

Abby's tox screen shows that he died of an overdose.
نعم فعلا. فحص السموم يبين أنه توفي بجرعة زائدة

She's been in Tønder Hospital before, with an overdose.
لقد كَانتْ في المستشفى من قبل بجرعة زائدةِ

An hallucination created by potion and powerful spell work.
أدخلتك في حالة هلوسة مستحثة .بجرعة وتعويذة قوية

The treatments were done one time only at the beginning of the season with a dosage of 2 to 3 L/ha.
وأجريت عمليات المعالجة مرة واحدة فقط في بداية الموسم بجرعة تتراوح بين لترين و3 لترات لكل هكتار.

We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action.
غير أنه يجب علينا أن نخفف من صلابة مُثلنا بجرعة من الواقعية وأن نمنع أن يحل الجمود محل العمل.

The product was used with a motorized backpack sprayer at a dose of 1.8 to 3 L/ha in 2009, 2011 and 2012.
واستخدم هذا المنتج في جهاز آلي للرش محمول على الظهر بجرعة 1,8 إلى 3 لتر للهكتار في أعوام 2009 و2011 و2012.

Is it preferable to adjust in full? Or is it advisable to blend consolidation with a dose of alternative medicine?
ولكن هل من المفضل أن يتم الضبط بالكامل؟ أم أنه من المستحسن أن يتم مزج عملية ضبط الأوضاع المالية بجرعة من الطب البديل؟

I mean, are you sure we don't just hit ourselves with a dose of rifampin and get ahead of it?
ألا ترى أن نحقن أنفسنا بجرعة من الريفامبين ونتخطى الأمر ؟

Except this time, with a concentrated lethal dose.
إلا أن هذه المرة، سنحقنك بجرعة مركّزة مميتة.

You can't overpower me, your system is flooding with a heavy dose of Rohypnol.
لا تستطيعين التغلب علي جسمك مليئ بجرعة عالية من المخدر

Like happiness is one small dose of Cal-O-Metric away.
إنّهن سعيدات بجرعة صغيرة من الكالوميترك.

Someone pumped a solution into him with 20 times the potency of an average dose.
أحدهم حقنه بجرعة منشطات أقوى عشرين مرة من الجرعة العادية قتل بالمنشطات

I - I just always assumed that she would End up dead of an overdose somewhere.
لطالما افترضت أنّها ستموت بجرعة زائدة في مكان ما.

Elian will die of an overdose after killing his santero for his fingers.
اليان سيكوت بجرعة زائدة بعد قتله لسانتيرو

Kill him with an overdose, throw him over a bridge, make it look like a suicide.
و من ثم ماذا ؟ ،قتله بجرعة زائدة، و رميه من على الجسر . لجعل الأمر يبدو كانتحار

Killing a minor with an overdose doesn't happen every day.
قتلك لفتاة قاصر بجرعة زائدة لايحدث كلّ يوم.

You know, like, maybe make some sort of love potion or something?
أو شيئاً من هذا القبيل؟ شيئاً أشبه بجرعة حب سحرية أو شيئاً مشابهاً؟

It is dangerous, but this shot of vitamin K should reverse the progression.
إنه خطير، ولكن بجرعة من فيتامين ك ستعمل على حسر تقدمه.