"بجمهورية تنزانيا" - Translation from Arabic to English

    • Republic of Tanzania
        
    Individual country workshops were conducted in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, and Bangkok. UN وعقدت حلقات عمل قطرية مستقلة في دار السلام، بجمهورية تنزانيا المتحدة، وفي بانكوك.
    In the early 1990s, there were 40 donors and over 2,000 projects in the United Republic of Tanzania. UN وهناك 40 مانحا وأكثر من 000 2 مشروع بجمهورية تنزانيا المتحدة في أوائل التسعينات.
    UNHCR maintained a regional emergency stockpile, located in Kampala, Uganda, and Ngara, the United Republic of Tanzania. UN وقد احتفظت المفوضية بمخزون إقليمي للطوارئ، يقع في كامبالا بأوغندا، ونغارا بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    A second important seizure of mandrax concealed in a container was made in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania. UN وضُبطت كمية هامة ثانية من أقراص مندركس مخبأة في حاوية في دار السلام بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    The panel was moderated by John Hendra, United Nations Resident Coordinator in the United Republic of Tanzania. UN وأدار الحلقة جون هندرا منسق الأمم المتحدة المقيم بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    A first programme of that kind is starting in Dar Ees Salaam, United Republic of Tanzania, with support from the Cities Alliance. UN وبدأ البرنامج الأول من هذا النوع في دار السلام بجمهورية تنزانيا المتحدة وذلك بدعم من تحالف المدن.
    Nevertheless, he took it that the Committee wished to adopt the proposals made by the Special Rapporteur with regard to the United Republic of Tanzania. UN ومع ذلك، اعتبر أن اللجنة تود اعتماد الاقتراحات التي قدمتها المقررة الخاصة فيما يتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    In Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, a number of dry ports located around the city now handle vehicle imports. UN ففي دار السلام بجمهورية تنزانيا المتحدة يناول عدد من الموانئ الجافة المحيطة بالمدينة حالياً واردات السيارات.
    It took place in Zanzibar, United Republic of Tanzania, in November 2012. UN والتأمت الحلقة في زنجبار، بجمهورية تنزانيا المتحدة، في تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    Right now the focus is on a very promising project to eradicate the tsetse fly from Zanzibar in the United Republic of Tanzania, thereby permitting better cattle-rearing on the island. UN وتنصب الجهود حاليا على مشروع بشر بالخير العميم للقضاء على ذبابة التسي تسي في زنجبار بجمهورية تنزانيا المتحدة مما يسمح بتربية الماشية على نحو أفضل في الجزيرة.
    LIPUMBA, Nguyuru H.I. Associate Professor, Department of Economics, University of Dar es Salaam, United Republic of Tanzania; visiting Professor, William College. UN ليبومبا: أستاذ مساعد في قسم الاقتصاد في جامعة دار السلام بجمهورية تنزانيا المتحدة؛ أستاذ زائر في كلية وليام.
    The Office maintained a regional emergency stockpile, located at Kampala and at Ngara in the United Republic of Tanzania. UN وقد احتفظت المفوضية بمخزون إقليمي للطوارئ، يقع في كامبالا بأوغندا، ونغارا بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    49. The Executive Board took note of the report on the United Republic of Tanzania as contained in document DP/1994/15. UN ٤٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة، بصيغته الواردة في الوثيقة DP/1994/15.
    49. The Executive Board took note of the report on the United Republic of Tanzania as contained in document DP/1994/15. UN ٤٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة، بصيغته الواردة في الوثيقة DP/1994/15.
    For example, a workshop was held at Zanzibar, United Republic of Tanzania, in September 1992. UN وعلى سبيل المثال، فقد عقدت حلقة عمل في زنجبار، بجمهورية تنزانيا المتحدة، في شهر أيلول/سبتمبر ١٩٩٢.
    The report focused heavily upon three separate transport corridors in East Africa linking Djibouti, Ethiopia, Burundi, Rwanda and Uganda with Kenya and the United Republic of Tanzania. UN وانصب جُل تركيز التقرير على ثلاثة ممرات نقل متفرقة في شرق أفريقيا تربط جيبوتي وإثيوبيا وبوروندي ورواندا وأوغندا بجمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا.
    Media outreach events and exhibitions were held in Arusha, Kigali, Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, Nairobi and Johannesburg, South Africa. UN ونُظمت لوسائط الإعلام أحداث ومعارض في أروشا وكيغالي ودار السلام بجمهورية تنزانيا المتحدة ونيروبي وجوهانسبرغ بجنوب أفريقيا.
    The workshop took place from 21 to 23 March in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania. UN وعُقدت حلقة العمل في الفترة من 21 إلى 23 آذار/مارس في دار السلام، بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    Controller and Auditor-General of the United Republic of Tanzania UN ل. أوتو بجمهورية تنزانيا المتحدة
    Having conducted the review of the United Republic of Tanzania on 3 October 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, UN وقد أجرى الاستعراض المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة في 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2011، وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more