"بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن" - Translation from Arabic to English

• all relevant resolutions of the

Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council on the right to freedom of opinion and expression, in particular Council resolution 12/16 of 2 October 2009,
وإذ يذكّر بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن الحق في حرية الرأي والتعبير، ولا سيما قرار المجلس 12/16 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009،

Recalling all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, in particular Commission resolution 2001/62 and Assembly resolution 56/143 of 19 December 2001,
وإذ تذكّر بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة حقوق الإنسان، وخاصة قرار اللجنة 2001/62 وقرار الجمعية العامة 56/143 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001،

Recalling all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, in particular Assembly resolution 51/86 of 12 December 1996 and Commission resolution 2000/43 of 20 April 2000 and taking note of Assembly resolution 55/89 of 4 December 2000,
وإذ تذكّر بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة حقوق الإنسان، وخاصة قرار الجمعية 51/86 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1996 وقرار اللجنة 2000/43 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2000، وإذ تحيط علما بقرار الجمعية 55/89 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000،

Recalling all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and its own resolutions on the subject, in particular Commission resolution 2003/32 of 23 April 2003, and taking note of Assembly resolution 58/164 of 22 December 2003,
وإذ تذكّر بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبقراراتها هي في هـذا الشأن، لا سيما قرارها 2003/32 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2003، وتحيط علما بقرار الجمعية 58/164 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003،

Recalling all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, in particular Assembly resolution 51/86 of 12 December 1996 and Commission resolution 1997/38 of 11 April 1997,
وإذ تذكﱢر بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة حقوق اﻹنسان، وخاصة قرار الجمعية ١٥/٦٨ المؤرخ في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ وقرار اللجنة ٧٩٩١/٨٣ المؤرخ في ١١ نيسان/أبريل ٧٩٩١،

Recalling all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, in particular General Assembly resolution 51/86 of 12 December 1996 and Commission resolution 1999/32 of 26 April 1999 and Assembly resolution 54/156 of 17 December 1999,
وإذ تذكّر بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة حقوق الإنسان، وخاصة قرار الجمعية العامة 51/86 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1996 وقرار اللجنة 1999/32 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 1999، وقرار الجمعية العامة 54/156 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999،

Recalling all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and its own resolutions on the subject, in particular resolution 2002/38 of 22 April 2002 and Assembly resolution 57/200 of 18 December 2002,
وإذ تذكّر بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبقراراتها هي، لا سيما القرار 2002/38 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2002 وقرار الجمعية 57/200 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002،

Recalling all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and its own resolutions on the subject, in particular Commission resolution 2004/41 of 19 April 2004 and taking note of Assembly resolution 59/182 of 20 December 2004,
وإذ تذكِّر بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبقراراتها هي في هذا الشأن، لا سيما قرارها 2004/41 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2004، وتحيط علما بقرار الجمعية العامة 59/182 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004،

Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council on the right to freedom of opinion and expression, in particular Council resolution 12/16 of 2 October 2009, as well as Council resolutions 13/24 of 26 March 2010 and 20/8 of 5 July 2012,
وإذ يذكّر بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن الحق في حرية الرأي والتعبير، لاسيما قرار المجلس 12/16 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وبقراري المجلس 13/24 المؤرخ 26 آذار/مارس 2010 و20/8 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012،

Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council on the right to freedom of opinion and expression, in particular Council resolution 12/16 of 2 October 2009, and also recalling General Assembly resolution 66/184 of 22 December 2011,
وإذ يذكّر بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن الحق في حرية الرأي والتعبير، ولا سيما قرار المجلس 12/16 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وإذ يذكّر أيضاً بقرار الجمعية العامة 66/184 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011،