"بحاجة إلى معرفة ما" - Translation from Arabic to English

• need to know what
• need to figure out what

But we need to know what Abel has told you,
ولكن نحن بحاجة إلى معرفة ما قلت لك هابيل،

I would need to know what she is going to say.
أنا بحاجة إلى معرفة ما أنها في طريقها إلى القول.

We need to know what's on it as soon as possible.
نحن بحاجة إلى معرفة ما بداخله في أقرب وقت ممكن

Mrs. Lausch, I need to know what you saw that night.
السيدة لاوش، أنا بحاجة إلى معرفة ما رأيت تلك الليلة.

But we really need to figure out what's going on here. - Yes, right.
ولكن نحن حقا بحاجة إلى معرفة ما الذي يحدث هنا

I just think you need to know what's being said.
أنا فقط أعتقد أنك بحاجة إلى معرفة ما يقال.

I need to know what's on the other side.
أنا بحاجة إلى معرفة ما هو على الجانب الآخر.

We need to know what they were looking for.
نحن بحاجة إلى معرفة ما الذي كانوا يبحثون عنه

I really need to know what this little guy is.
أنا حقا بحاجة إلى معرفة ما هو هذا الرجل قليلا.

I need to know what's going on with Hanna.
أنا بحاجة إلى معرفة ما يجري مع هانا

Canning says she's testifying, but she wasn't the prosecutor on the case, and we need to know what she knows.
تعليب تقول إنها الشهادة، لكنها لم تكن النيابة في القضية، ونحن بحاجة إلى معرفة ما تعرفه.

But I do need to know what he talked to you about.
ولكنّي حقًّا بحاجة إلى معرفة ما كان يتحدّثُ إليكِ عنه.

We need to know what it is and when it's coming.
نحن بحاجة إلى معرفة ما هو عليه وعندما سيأتي.

And I need to know what happened in Paris.
وأنا بحاجة إلى معرفة ما حدث في باريس.

So we need to know what it says, and then we can decide.
لذلك نحن بحاجة إلى معرفة ما تقول، ثم يمكننا أن نقرر.

We need to know what's inside that book.
نحن بحاجة إلى معرفة ما يدور في داخل هذا الكتاب.

I need to know what I'm dealing with here.
أنا بحاجة إلى معرفة ما أقوم بالتعامل معه هنا

I need to know what's in that file.
أنا بحاجة إلى معرفة ما هو في ذلك الملف.

- I really do need to know what you did to my husband.
أنا حقا بحاجة إلى معرفة ما فعلت لزوجي.

As I was saying... we need to know what you know, and you're going to tell me, or poison gas will spew from the nozzles above your head and you will both die very... very painfully.
وكما كنت أقول... نحن بحاجة إلى معرفة ما تعرفه، وأنت ذاهب ليقول لي،

Ok, we need to figure out what we want to sound like.
حسنا، نحن بحاجة إلى معرفة ما نريد أن يبدو عزفنا.