"بحاجة إليكِ" - Translation from Arabic to English

• need you
• needs you
• needed you

Madam President, we need you in the situation room.
سيدتي الرئيسة، نحن بحاجة إليكِ في غرفة العمليات

Anyway, I need you around to talk to her.
على أي حال، أنا بحاجة إليكِ كي تُحدثيها.

I can't let you leave. We need you.
لا يمكنني أن أسمح لكِ بالرحيل نحن بحاجة إليكِ

Let's get out of here. Your daughter needs you.
فلنرحل مِنْ هنا فابنتك بحاجة إليكِ

This place needs you, and that matters to you.
هذا المكان بحاجة إليكِ وهذا يهمّكِ

Your parents need you. You're the only one who can save them.
والداكِ بحاجة إليكِ ووحدكِ القادرة على إنقاذهما

- People need you. - They've got you now.
ـ الناس بحاجة إليكِ ـ أنت أصبحت لهم الآن

But just don't forget, they are the ones who need you.
لكنكِ لا تنسين, أنهم هم الذين بحاجة إليكِ

Eighth and Main, The Streets. We need you.
ما بين شارع 8 وشارع ماين نحن بحاجة إليكِ

No, I'm fine. I'm fine. I need you, uh... there's been an emergency.
كلاّ، إني بخير، إني بخير، إني بحاجة إليكِ..

Indispensable I do not need you.
لا يمكن الاستغناء عنها أنا لست بحاجة إليكِ

And if I stay, then he won't need you.
وإذا بقيت ، فلن يكون بحاجة إليكِ

At trial, yes, we will need you there.
في المحكمة، أجل سنكون بحاجة إليكِ.

Thanks, but the girls need you.
شكرًا، لكن الفتيات بحاجة إليكِ.

Come on, I need you to help me navigate.
بحقكِ ، أنا بحاجة إليكِ .لتوجهيني

This is my revision. I don't need you.
هذه مراجعتي و لستُ بحاجة إليكِ

You have an incredible gift and we need you.
لديكِ قوى نادرة ونحنُ بحاجة إليكِ

She needs you. - Her husband just died.
إنها بحاجة إليكِ لقد مات زوجها للتو

Swedish intelligence needs you.
الاستخبارات السويدية بحاجة إليكِ

Because you're the savior And your family needs you.
وعائلتك بحاجة إليكِ

You meant nothing to her until she needed you.
إنّكِ لم تكوني تعنين لها شيئاً لحين ما أصبحت بحاجة إليكِ.