This isn't a simple appeal, I need to reinvestigate the case. | Open Subtitles | إنه ليس طعن قضائي بسيط، لـذا بحاجة لإعادة تحقيق القضية. |
The stock is in freefall, I need to reassure the markets now. | Open Subtitles | الأسهم في تراجع مستمر وأنا بحاجة لإعادة تامين الأسواق الأن |
I think we need to retest your IQ. | Open Subtitles | أعتقد أننا بحاجة لإعادة اختبار معدل الذكاء الخاص بك. |
Yeah, hey, about that, we need to reschedule. | Open Subtitles | نعم ، هيي ، بالنسبة لذلك الامر نحن بحاجة لإعادة جدولة |
Angela, we're gonna need a facial reconstruction, ASAP. | Open Subtitles | أنجيلا، نحن بحاجة لإعادة بناء الوجه، في اسرع وقت ممكن |
I'm an old man, I need to make it right. | Open Subtitles | أنا بحاجة لإعادة الأمور لنصابها لأنني أصبحت مسناً |
I need to rebuild the league. Make it stronger, better. | Open Subtitles | أنا بحاجة لإعادة بناء التحالف وجعله أقوى وأفضل |
We've had to put all our networks under quarantine. We need to rebuild everything from the bottom up. | Open Subtitles | لقد قمنا بحظر جميع شبكاتنا ونحن بحاجة لإعادة بناء كل شيء |
Okay, well, you need to reevaluate your current situation and talk right now. | Open Subtitles | حسناً إذاً انت بحاجة لإعادة تقييم وضعك الحالي و التحدث الآن |
We need to repaint the chairs from outside, the metal ones. | Open Subtitles | نحن بحاجة لإعادة طلي الكراسي من الخارج، الكراسي المعدنية. |
Well, old friend, we need to clarify our arrangement. | Open Subtitles | حسناً يا صديقي القديم، نحنُ بحاجة لإعادة ضبطِ ترتيباتِ عملنا. |
We need to rebuild the labs or find one with enough stock of cell culture. | Open Subtitles | لمزيد من كان يأخذنا من مهمتنا. نحن بحاجة لإعادة بناء مختبرات أو العثور على واحد مع مخزون كاف من الثقافة الخلية. |
But you need to move the climactic development back, so the orgy scene comes before the disembowelling of the Elvic Horde. | Open Subtitles | لكنّك بحاجة لإعادة تحريك ذروة التطوّر، كي يأتي مشهد العربدة قبل احتشاد البقر. |
All right, look, we need to reestablish contact with the buyer, explain to him what happened, and then set a new location for the exchange. | Open Subtitles | حسنا ، نحن بحاجة لإعادة الاتصال مع الشتري ، نشرح له ما حدث ثم نحدد موقع جديد |
We need to reorganize. Reconsider our strategy, recruit new men. | Open Subtitles | إننا بحاجة لإعادة التنظيم، إعادة التفكير في إستراتيجيّتنا، تجنيد رجال جُدد |
I need to reconstruct the original sequence of the code. | Open Subtitles | ولست بحاجة لإعادة بناء النص الأصلي تسلسل للرمز. |
maybe they need to remodel or something. i don't know. | Open Subtitles | ربما هم بحاجة لإعادة تشكيل أو ما شابه، لا أدري |
If new protocols and standards of conduct need to be established, this is where it has to start. | Open Subtitles | إذا كانت القواعد الجديدة ومعايير السلوك بحاجة لإعادة الإنشاء فمن هنا يجب علينا البدأ |
Just... call me if you need to reschedule. | Open Subtitles | فقط ... الاتصال بي اذا كنت بحاجة لإعادة جدولة. |
We need to reinvent ourselves. | Open Subtitles | . نحن بحاجة لإعادة إكتشاف أنفسنا |
She doesn't need a play-by-play. | Open Subtitles | ليست بحاجة لإعادة ما حدث |