"بحاجة لشيء" - Translation from Arabic to English

• need something
• needed something
• need anything
• needs something
• want something
• needing something

We need something that will overshadow Your family's scandal, right?
فكري بالأمر، نحن بحاجة لشيء يغطي على فضيحة عائلتك

Okay, well, look, we're trying to make a baby here, so I need something tasteful and beautiful.
حسناً ، أنظر ، نحن نحاول صنع طفل هـنا. لذا أنـا بحاجة لشيء لذيذ وجمـيل..

These aren't enough. People need something to sustain them.
هذه ليست كافية، الناس بحاجة لشيء يوفر لهم الطاقة

You knew I needed something that you couldn't give me, and you actively denied me the person who could.
ثانياً: لقد كنتِ تعرفين .. أنني بحاجة لشيء ،لا تستطيعان منحي إياه .. وحرمتيني عن عَمد

I'm going to the supply room. Do you guys need anything?
أنا ذاهبة لغرفة المعدّات إذا كنتم يا رِفاق بحاجة لشيء

No, but don't worry. She'll come home eventually when she needs something.
كلاّ ، لكنـّي لستُ قلقة، ستعود إلى البيت بالنهاية ، حينما تكون بحاجة لشيء.

Theoretically you'd need something to drain the power from the nanobots.
نظريا أنتم بحاجة لشيء ما لاستنزاف طاقة النانوبوتس.

You called me. Then again, you need something from me.
لقد استدعيتني ومجددا، أنت بحاجة لشيء مني

And if you need something on which to practice, we do still have a fair number of pigs.
وإذا كنت بحاجة لشيء للتدرب عليه فلا يزال لدينا عدد لا بأس به من الخنازير

We need something to take me out of this room.
نحن بحاجة لشيء يجعلهم يخرجونني من هذه الغرفة

- Right. I still need something to close the wound.
حسنٌ, لا زلتُ بحاجة لشيء لأُغلق به الجرح

Go to O-sung Corner Shop down the street if you need something.
إن كنتم بحاجة لشيء اذهبوا الى المحل في نهاية الطريق

From the look on your face, you need something stronger than coffee.
حسب النظرة المعتلية محياك، فإنّك بحاجة لشيء أقوى من القهوة.

Now when you tell people you need something for the Chief, it really will be.
الآن حينما تخبري الناس أنك بحاجة لشيء ما من أجل المديرة ستكونين كذلك بالفعل

I saw y'all looking over. I thought you might need something.
رأيتكم تلقون النظرات على المكان فأعتقدت أنكم بحاجة لشيء

And when I went back, it was just ash. And I needed something of theirs to touch, to connect to them.
وعندما عدت كان المنزل مجرد رماد وكنت بحاجة لشيء لهم لألمسه

I needed something miraculous to open my eyes to the truth.
أنا بحاجة لشيء معجز لفتح عيني على الحقيقة.

In that particular match-up we felt that we needed something that could instill the fear in them.
وفي هذا بعينه متابعة المباراة شعرنا أننا بحاجة لشيء قد غرس الخوف في نفوسهم.

Hey, you happen to hear if they need anything else up at the big house?
أنت، هل سمعت أنهم بحاجة لشيء آخر في المنزل الكبير؟

I go by in case she need anything.
لقد ذهبت إليها لأرى إن كانت بحاجة لشيء

It needs something funnier there.
نحن بحاجة لشيء أكثر إضحاكًا هنا.

I've fucked a thousand girls by now and I don't know, at the end of the day, you just kind of want something that's just a little deeper really.
لقد ضاجعتُ الآلاف من الفتيات حتى الآن ولا أعلم، لكن في نهاية المطاف، تكون بحاجة لشيء يكون أكثر مميزاً.