"بحاجة للذهاب" - Translation from Arabic to English

• need to go
• needs to go
• needed to go
• need to get to
• have to go
• needs to be in
• to go to

If we're done here, I need to go back to work.
إذا نحن القيام به هنا، أنا بحاجة للذهاب إلى العمل.

I don't think you need to go quoting the Bible.
أنا لا أعتقد أننا بحاجة للذهاب الى الكتاب المقدس

I think we need to go through it back at the lab.
أعتقد أننا بحاجة للذهاب من خلال ذلك مرة أخرى في المختبر.

If you ever get to ukraine... you need to go.
إن كنت تريد المضي إلى أوكرانيا أنت بحاجة للذهاب

I need to go home and try something. Do you mind?
أنا بحاجة للذهاب للمنزل وتجربة شيء ما هل تمانعين ؟

Thank you, but you need to go, your toe could be infected.
شكرا لك , ولكنك بحاجة للذهاب من الممكن ان تتعرض للعدوى

We need to go where there aren't that many people.
إننا بحاجة للذهاب حيث لا يوجد العديد من الناس

I don't need to go blabbin'my good deeds all around.
ولست بحاجة للذهاب لبلابين ' الأفعال الكويسة في كل مكان.

You know, I need to go get something to rub on it.
كما تعلمون, ولست بحاجة للذهاب الحصول على شيء لفرك على ذلك.

Are you sure you don't need to go to the hospital?
هل أنتِ متأكد أنكِ لست بحاجة للذهاب إلى المستشفى ؟

I think I need to go home now, Rev.
أعتقد أنني بحاجة للذهاب للمنزل الآن أيها القس

But as you're going left, you need to go right.
لكن كما تركت أنت ذاهبة، كنت بحاجة للذهاب الحق.

But in order to do so, you need to go after the professor right now, before it's too late.
لكن لأفعل ذلك ، أنتِ بحاجة للذهاب خلف الأستاذ الآن ، قبل أن يفوت الأوان

No, I need to go to my lab.
لا، أنا بحاجة للذهاب إلى المختبر الخاص بي.

If you need to go somewhere, I got some bikes out back.
ان كنت بحاجة للذهاب لمكان ما لقد احضرت بعض الدراجات في الخلف

Now, I need to go upstairs to change.
الآن، ولست بحاجة للذهاب الطابق العلوي للتغيير.

We need to go around this way because of the main tunnels being cut off.
نحن بحاجة للذهاب من هذا الطريق لأنه تم فصَل الأنفاق الرئيسيّة.

And then I was like, wait, he's going to bring a red rose, so we need to go to a nicer place, which is why I switched the restaurant last-minute--
وبعد ذلك كان مثل، الانتظار، وقال انه ذاهب لجلب وردة حمراء، لذلك نحن بحاجة للذهاب إلى مكان أجمل،

You need to go somewhere safe. Hide out for a few days.
انتِ بحاجة للذهاب إلى مكان آمن اختفي لبضعة أيام

- He needs to go home. - Waste of fucking time.
ـ إنه بحاجة للذهاب إلى المنزل ـ إنها مضيعة وقت

No, he needed to go someplace where he could never harm Metropolis ever again.
لا، كان بحاجة للذهاب إلى مكان آخر حيث لا يمكن أن تضر ميتروبوليس مرة أخرى.

No, no, that's too late. We need to get to Melbourne immediately.
كلا، كلا، هذا متأخر إننا بحاجة للذهاب إلى ملبورن الآن.

No one's coming here, and I have to go to the bathroom.
لن يأتي أحد ألى هُنا وأنا بحاجة للذهاب ألى الحمام

She needs to be in a hospital, not in front of cameras.
إنها بحاجة للذهاب للمستشفى، ليس الوقوف أمام الكاميرا

Miss, my daughter has to go to the bathroom.
يا آنسة، ابنتي بحاجة للذهاب إلى دورة المياه