"بحاجة لمعرفة ما" - Translation from Arabic to English

• need to know what
• need to find out what
• need to figure out what
• need to see what
• needs to know what
• needed to know
• need to know exactly what

But I still need to know what pride you're from.
ولكن ما زلت بحاجة لمعرفة ما كنت من الفخر.

We need to know what it knows, who sent it.
إننا بحاجة لمعرفة ما تعرفه تلك الآلة، من أرسلها

As in, we need to know what you know and not the other way around.
و لهذا نحن بحاجة لمعرفة ما تعرفينه و ليس العكس

So, we need to find out what he's up to and fast.
ذلك، ونحن بحاجة لمعرفة ما هو عليه حتى وسريعة.

We need to find out what it does to people, what it is.
نحن بحاجة لمعرفة ما تفعله فى الناس ما هذا

We need to figure out what to say to her when she comes back.
نحن بحاجة لمعرفة ما نقوله لها عندما تعود

I need to see what resources we're working with.
أنا بحاجة لمعرفة ما الموارد ونحن نعمل مع.

I believe you, but I need to know what he's talking about.
أنا أصدقك، ولكني بحاجة لمعرفة ما يتحدث عنه.

We need to know what you know about Negan's compound.
نحن بحاجة لمعرفة ما تعرف عن مجمع Negan ل.

Maddie, please, we need to know what happened there.
مادري رجائا نحن بحاجة لمعرفة ما الذي حصل هناك

I need to know what we've got before I question him.
انا بحاجة لمعرفة ما لدينا قبل أن أقوم باستجوابه

I need to know what you did and how you did it.
لست بحاجة لمعرفة ما فعلتم وكيف فعلت ذلك.

Not need to know what makes act. He is a guy.
لست بحاجة لمعرفة ما الذي يثير ذلك الرجل.

I think we need to know what we're dealing with.
أعتقد أننا بحاجة لمعرفة ما الذي نتعامل معه

My clients need to know what I'm selling.
عملائي بحاجة لمعرفة ما الذي أبيعه

We need to find out what's happening, folks, and we need to find out now.
نحن بحاجة لمعرفة ما يحدث، الناس، ونحن بحاجة لمعرفة الآن.

When the time is right you'll have your part to play, but... .. we need to find out what's happening first.
عندما يحين الوقت المناسب سوف ديك الجزء الخاص بك للعب، ولكن... .. نحن بحاجة لمعرفة ما يحدث لأول مرة.

I need to find out what's in that basement.
أنا بحاجة لمعرفة ما هو في هذا الطابق السفلي.

We need to figure out what's going on. To what do I owe the honor?
نحن بحاجة لمعرفة ما يجري لمن أدين بهذا الشرف؟

I need to see what is happening out there.
ولست بحاجة لمعرفة ما يحدث هناك .

No one needs to know what we learn, not even your sister.
لا أحد بحاجة لمعرفة ما سنعرف ولا أختك حتى

And I needed to know if we were still besties. Which is really cool, and I actually have
وأنا بحاجة لمعرفة ما إذا كنا أقرب أصدقاء

We just need to know exactly what you saw just before that explosion.
إنّما نحن بحاجة لمعرفة ما رأيته بالضبط قبل حدوث ذلك الإنفجار.