"بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس" - Translation from Arabic to English

• situation of human rights in Belarus
• the human rights situation in Belarus

Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس

An inherent element of that agreement is elimination of the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus.
ويتمثل عنصر متأصل من ذلك الاتفاق في إلغاء ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس.

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus, Adrian Severin
تقرير السيد أدريان سيفيرين، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس

Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus
12- المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus, Mr. Adrian Severin
تقرير مقدم من السيد أدريان سيفيرين، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس

Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus
14- المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس

It did not recognize the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus and would not cooperate with him.
فبلدها لا يعترف بولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس ولن يتعاون معه.

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس

The position of the Republic of Belarus on the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus
موقف جمهورية بيلاروس بشأن ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس

The mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus was established by the Human Rights Council in its resolution 20/13.
1- أنشئت ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 20/13.

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus expressed concern about the circumstances of the execution of a death row prisoner in April 2014.
وأعرب المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس عن قلقه إزاء ظروف إعدام أحد المسجونين في عنبر المحكوم عليهم بالإعدام في نيسان/أبريل 2014.

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus* **
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس* **

The present report is submitted by the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus to the Human Rights Council in accordance with its resolution 20/13.
قدم هذا التقرير المقررُ الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس إلى مجلس حقوق الإنسان عملاً بقرار المجلس 20/13.

1. The mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus was established by the Human Rights Council in its resolution 20/13.
1 - أنشأ مجلس حقوق الإنسان بموجب قراره 20/13 ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس.

His country would be publishing a second report on such violations in countries that preoccupied themselves with the human rights situation in Belarus.
وقال إن بلده سينشر تقريرا ثانيا عن هذه الانتهاكات في البلدان التي تشغل نفسها بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس.