"بحثوا" - Translation from Arabic to English

• searched
• looked
• search
• searching
• they went
• they look
• explored
• examined the
• discussed the
• dug
• sought

The police were just here. They already searched the house.
الشرطة كانت هنا للتو انهم بالفعل بحثوا في المنزل

They searched all night, but they never did find Charlie's body.
بحثوا طوال الليل لكنهم لم يعثروا على جثة شارلى أبداً

They've already searched it top to bottom. But that's the point, right?
لقد بحثوا فيها من القمة للقاع لكن هذا هو المقصود، صحيح؟

Without the accident, the docs might have looked harder.
لولا الحادث، لربما كان الأطباء بحثوا بجهد أكبر

They've already looked for me here, they won't be back.
لقد بحثوا عنّي هنا من قبل ولن يأتوا ثانيةً

And when they search the horizon for the aircraft carriers that have covered their landing, they see nothing but empty ocean.
و عندما بحثوا في الأفق عن حاملات الطائرات التي غطت إنزالهم لم يشاهدوا آي شيء سوى المحيط الشاسع

The men are searching in the woods but haven't found him, have they?
الرجال بحثوا في الغابات ولم يجدوه اليس كذلك؟

So they went to investors and they put together $42,350 and mounted a touring company.
وعليه بحثوا عن مستثمرين وجمعوا 42,350 دولار وأسسوا شركة سياحية.

If they do their job, if they look for the truth, this could all end.
إذا كانوا يقوموا بوظيفتهم إذا بحثوا عن الحقيقة قد ينتهي كل هذا

FBI investigators searched his witness protection residence
محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي بحثوا في منزل الحماية الذي يقطنه

Agents searched the house, found a suicide note... no body.
العملاء بحثوا في المنزل عثروا على رسالة أنتحار .. لا أحد

That was Hotch. They searched both locations for Gulino. He's gone.
الاتصال كان من هوتش,لقد بحثوا في كلا المكانين عن غولينو,لقد رحل

Well, the officers searched that area. Why didn't you call out before?
طيب السجانين بحثوا في المنطقة فلماذا لم تطلبي المساعدة

I know people who have searched their whole lives for what we have, and I'm just glad to have it with you.
أعرف أناساً بحثوا طيلة حياتهم عما لدينا وأنا فقط مسرور

Far and wide, the pirates searched until they found a fairy.
بعيدا و في كل مكان القراصنة بحثوا عن جنية

They looked into the serbians, the cartels, coming up empty.
لقد بحثوا في الصرب وعصابات الكارتل ولم يجدوا شيئًا

But someone must have taken him away, because when they looked where I buried him, there was nothing there...
لكن يجب أن يكون هُناك شخصاً اخرجه لإنهم عندما بحثوا هُناك في المكان الذي دفنته فيه لم يعثروا على شيء

These are the names of people who looked at newspapers from the early 1900s over the last two months.
هذه اسماء الأشخاص الذين بحثوا في صحف اوائل التسعينيات خلال الشهرين الماضيين

They sent search partieslooking for everybody for days and the only thingthey find-- you know what they find?
بحثوا عنهم لعدة أيام ولكن كل ما وجدوه...

So investigators searching the crime scene at the salvage yard found a couple hundred grams of meth, a cache of weapons, and this.
المحققون بحثوا بموقع الجريمة في ساحة الخردة وعثروا على مخدرات الميث وعلى مخبأ أسلحة وهذا

they went through the wreckage, and it appears she's still missing.
لقد بحثوا بالحطام و يبدو انها ما زالت مختفية

Well, it seems they look everywhere possible. Yes?
يبدو بأنهم بحثوا بكل مكان محتمل , أليس كذلك ؟

They explored key challenges and the role of forced evictions as a major threat to the obligations of States to recognize, respect, protect and fulfil human rights.
وقد بحثوا التحديات الرئيسية ودور عمليات الإجلاء القسري باعتبارها خطراً جسيماً على التزامات الدول بالاعتراف بحقوق الإنسان واحترامها وحمايتها وإعمالها.

They also examined the practicalities of implementing e-tourism tools in a private-public partnership framework, involving all tourism industry stakeholders.
كما بحثوا الجوانب العملية لتنفيذ أساليب السياحة الإلكترونية في إطار شراكة بين القطاعين الخاص والعام تنضم إليها جميع الجهات المعنية بصناعة السياحة.

The conference gathered representatives from the private sector, governments, regulators and postal operators which discussed the importance of cross border e-commerce in the developing and the developed world.
وجمع المؤتمر ممثلين عن القطاع الخاص والحكومات والهيئات التنظيمية والجهات القائمة على تقديم الخدمات البريدية، بحثوا أهمية التجارة الإلكترونية عبر الحدود في العالمين النامي والمتقدم.

These people first decided on the conclusion... then dug very hard for evidence.
هؤلاء الاشخاص اقرّوا الخاتمة اولاً قبل البحث عن الأدلة بعد ذلك بحثوا عن الادلة بصعوبة

According to the information collected, at around 4 p.m. a group of armed Muslim youths forced their way to the site, St. Joseph’s church, and started shooting indiscriminately at the civilians who had sought shelter there.
ووفقا للمعلومات التي تم جمعها، في حوالي الساعة 4 مساء، قامت مجموعة من الشباب المسلمين المسلحين باقتحام الموقع وهو كنيسة القديس يوسف وبدأوا إطلاق النار عشوائيا على المدنيين الذين بحثوا عن ملجأ.