"بحثية وأكاديمية" - Translation from Arabic to English

• research and academic

CDP data are publicly available and built on by many research and academic institutions.
وتتاح بيانات المشروع للعموم وتعتمد عليها مؤسسات بحثية وأكاديمية عديدة.

Five representatives of governmental organizations and research and academic institutions from Gambia and Viet Nam were selected by the Office for Outer Space Affairs and the sponsoring organizations for fellowships to study at the Politecnico di Torino in Turin, Italy.
وقد اختار مكتب شؤون الفضاء الخارجي والمنظمات الراعية خمسة ممثلين لمنظمات حكومية ومؤسسات بحثية وأكاديمية من غامبيا وفييت نام للحصول على الزمالات الدراسية في معهد البوليتكنيك في تورينو بإيطاليا.

Four representatives of governmental organizations and research and academic institutions from Ethiopia and Viet Nam were jointly selected by the Office and the sponsoring organizations for fellowships to study at the Politecnico di Torino in Turin, Italy.
واختار المكتب والمنظمات الراعية أربعة ممثلين عن منظمات حكومية ومؤسسات بحثية وأكاديمية من إثيوبيا وفييت نام للحصول على زمالات دراسية في معهد البوليتكنيك في تورينو بإيطاليا.

6. Many research and academic institutions have prepared studies and surveys on the situation and needs of families.
٦ - وأعدت مؤسسات بحثية وأكاديمية عديدة دراسات واستقصاءات عن حالة اﻷسر واحتياجاتهــا.

The process was broad-based and brought together legal experts from all parts of the world, including representatives of international organizations, regional intergovernmental bodies, non-governmental organizations, and research and academic institutions.
لقد كانت عملية واسعة النطاق وجمعت خبراء للقانون من جميع أنحاء العالم، وشملت ممثلين لمنظمات دولية وهيئات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية، ومؤسسات بحثية وأكاديمية.

Since then, almost 500 testimonials have been awarded to individuals, governmental institutions, national coordinating committees, intergovernmental and voluntary organizations, research and academic institutions, and private firms from around the world.
ومنذئذ، تم منح ما يقارب ٥٠٠ شهادة تقدير ﻷفراد ومؤسسات حكومية ولجان تنسيق وطنية ومنظمات حكومية دولية ومنظمات طوعية ومؤسسات بحثية وأكاديمية وشركات خاصة من سائر أرجاء العالم.

126. Numerous research and academic institutions were actively involved in the Year.
١٢٦ - شاركت مؤسسات بحثية وأكاديمية عديدة، على نحو نشط، في السنة الدولية.

Four representatives of governmental organizations and research and academic institutions from India and Pakistan were jointly selected by the Programme and the sponsoring organizations for fellowships to study at the Politecnico di Torino in Turin, Italy.
واشترك البرنامج مع المنظمات الراعية في اختيار أربعة ممثلين لمنظمات حكومية ومؤسسات بحثية وأكاديمية من الهند وباكستان للحصول على زمالات دراسية في معهد البوليتكنيك في تورينو، إيطاليا.

The Office for Outer Space Affairs and the sponsoring organizations together selected four representatives of governmental organizations and research and academic institutions from Haiti, Madagascar, Pakistan and Viet Nam for fellowships to study at the Politecnico di Torino in Turin, Italy.
واشترك مكتب شؤون الفضاء الخارجي مع المنظمات الراعية في اختيار أربعة ممثلين لمنظمات حكومية ومؤسسات بحثية وأكاديمية في كل من باكستان وفييت نام ومدغشقر وهايتي للحصول على زمالات دراسية في معهد البوليتكنيك في تورينو، إيطاليا.

Four representatives of governmental organizations and research and academic institutions from China, Pakistan, the Philippines, and Rwanda were jointly selected by the Office for Outer Space Affairs and the sponsoring organizations for fellowships to study at the Politecnico di Torino in Turin, Italy.
واشترك مكتب شؤون الفضاء الخارجي والمنظمات الراعية في اختيار أربعة ممثلين لمنظمات حكومية ومؤسسات بحثية وأكاديمية من باكستان ورواندا والصين والفلبين للحصول على زمالات دراسية في معهد البوليتكنيك في تورينو، إيطاليا.

The Office for Outer Space Affairs and the sponsoring organizations selected four representatives of governmental organizations and research and academic institutions from Egypt, Mongolia and Pakistan for fellowships to study at the Politecnico di Torino in Turin, Italy.
واشترك مكتب شؤون الفضاء الخارجي مع المنظمات الراعية في اختيار أربعة ممثلين لمنظمات حكومية ومؤسسات بحثية وأكاديمية من باكستان ومصر ومنغوليا للحصول على زمالات دراسية في معهد البوليتكنيك في تورينو، إيطاليا.

Four representatives of governmental organizations and research and academic institutions from Albania, China, Mongolia and Myanmar were jointly selected by the Office for Outer Space Affairs and the sponsoring organizations for fellowships to study at the Politecnico di Torino in Turin, Italy.
واشترك مكتب شؤون الفضاء الخارجي والمنظمات الراعية في اختيار أربعة ممثلين لمنظمات حكومية ومؤسسات بحثية وأكاديمية من ألبانيا والصين ومنغوليا وميانمار للحصول على زمالات دراسية في معهد البوليتكنيك في تورينو، إيطاليا.