"بحث واعتماد" - Translation from Arabic to English

• consideration and adoption
• consider and adopt
• as Appropriate

I. consideration and adoption of the Annual Report of the Conference and any other Report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations
طاء بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

(The) consideration and adoption of necessary measures related to unusual outbreaks of infectious diseases is the prerogative of national authorities.
إن بحث واعتماد التدابير اللازمة المتعلقة بتفشي الأمراض المعدية غير العادي أمر تختص به السلطات الوطنية.

9. consideration and adoption of the annual report and any other report, as Appropriate, to the General Assembly of the United Nations.
٩- بحث واعتماد التقرير السنوي وأي تقرير آخر يقتضي اﻷمر تقديمه إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

It will also be invited to consider and adopt the draft updated guidelines for the review of the financial mechanism.
وسيُدعى أيضاً إلى بحث واعتماد مشروع المبادئ التوجيهية المحدَّثة لاستعراض الآلية العالمية.

consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations I. Introduction
طاء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

8. consideration and adoption of the annual report and any other report, as Appropriate, to the General Assembly of the United Nations.
8- بحث واعتماد التقرير السنوي وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة، حسب الاقتضاء.

I. consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations. 57 - 59 19
طاء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة 57-59 25

I. consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations
طاء- بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

8. consideration and adoption of the annual report and any other report, as Appropriate, to the General Assembly of the United Nations.
8- بحث واعتماد التقرير السنوي وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

I. consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report, as Appropriate, to the General Assembly of the United Nations. 59 - 61 12
طاء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة. 59-61 16

I. consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report, as Appropriate, to the General Assembly of the United Nations
طاء- بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report, as Appropriate, to the General Assembly of the United Nations
طاء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

V. consideration and adoption of the final documents of the Conference and the report of the Conference to the General Assembly
خامسا - بحث واعتماد الوثائق الختامية للمؤتمر والتقرير الذي سيرفعه المؤتمر إلى الجمعية العامة

consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations
طاء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة 51-53 17

I. consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations
طاء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

26. He invited the Committee to consider and adopt the draft lists of issues relating to the periodic reports of Togo, Italy and Cyprus.
٦٢ - ودعا اللجنة إلى بحث واعتماد مشاريع قوائم القضايا المتصلة بالتقارير الدورية لكل من توغو وإيطاليا وقبرص.

The representatives will be invited to consider and adopt the report of the meeting on the basis of the draft report prepared and presented by the rapporteur.
33 - يُدعى الممثلون إلى بحث واعتماد تقرير الاجتماع على أساس مشروع التقرير الذي أعده وقدمه المقرر.