"بحجر" - Translation from Arabic to English

• by a stone
• with a rock
• with a brick
• by stone
• for the price
• quarantine
• with a stone
• two birds
• with one stone
• throwing a stone
• stone thrown at him
• on a rock

A border policeman was slightly injured by a stone.
وأصيب أحد أفراد الشرطة الحدودية إصابة طفيفة بحجر.

In a separate incident in Hebron, an IDF soldier was slightly wounded in the head by a stone.
وفي حادث منفصل في الخليل، أصيب جندي بجيش الدفاع اﻹسرائيلي إصابة طفيفة في رأسه من جراء قذفه بحجر.

Oh, I'd kill a rattlesnake with a rock, but no way José on the spiders.
يمكن قتل أفعى بحجر لكن الأمر مستحيل مع العناكب

Somebody hit him with a brick, a stick, or a bat.
شخص ما قام بضرب رأسه بحجر ، عصا ، أو مضرب

We will pull that castle down stone by stone if necessary.
نحن سنسحب القلعة للاسفل حجر بحجر إذا لزم الأمر

I mean, after all, I did get two for the price of one.
أعني، بعد كل شيء، أنني ضربت عصفورين بحجر واحد.

(v) A staff member shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in his or her household or of any quarantine order affecting the household.
' ٥` على الموظف إعلام أحد أطباء اﻷمم المتحدة فورا بأي حالة مرضية معدية تحدث في داره أو بأي أمـر بحجر صحي يمس داره.

A settler stabbed him in the leg with a bottle and struck him in the head with a stone.
وطعنه أحد المستوطنين في رجله باستخدام زجاجة وضربه في رأسه بحجر.

I'll have you guys out to my boat, kill two birds.
سآخذكم يا رفاق على متن مركبي , نضرب عصفورين بحجر

She'll be killing two birds with one stone, won't she?
هكذا ستقتل عصفوران بحجر واحد ، أليس كذلك ؟

An Israeli motorist was hurt by a stone thrown at his car near Husan and was hospitalized.
وجُرح سائق إسرائيلي بحجر ألقي على سيارته بالقرب من حوسان وتم نقله إلى المستشفى.

In a separate development, a border policeman was slightly injured in the head by a stone thrown at him in Hebron.
وفي تطور منفصل، أصيب أحد رجال شرطة الحدود بإصابات طفيفة في رأسه بعد رشقه بحجر في الخليل.

A Border Policeman was hurt by a stone thrown by a settler.
وأصيب أحد رجال شرطة الحدود بحجر ألقاه أحد المستوطنين.

In one incident, it was reported that a child was injured on the head by a stone thrown at the bus he was travelling on.
وذُكر أنه في أحد هذه الحوادث أُصيب طفل في رأسه بحجر أُلقي على الباص في أثناء الرحلة.

In Ramallah, an IDF soldier was injured by a stone.
وفي رام الله، جرح جندي من جيش الدفاع الاسرائيلي بحجر رمي به.

I fell in love with you on a troll bridge, after you robbed me and hit me over the head with a rock.
أُغرمتُ بكِ على جسر الغيلان بعد أنْ سرقتِني و رميتني بحجر على رأسي

Nobody hits me over the head with a rock. Loser.
لا أحد يضربني على رأسي بحجر, أيتها الفاشلة.

Hitting someone with a brick takes a lot of skill. You should try it sometime.
ضرب أحدهم بحجر يحتاج إلى كثير من المهارة

It's about as subtle as hitting someone with a brick.
إنه أمر سهل كأنك تضرب أحدهم بحجر

This tower was relocated from Europe, stone by stone.
لقد تم نقل هذا البرج من أوروبا حجر بحجر

Oh, shit. Ooh! Two for the price of one.
.تباً .عصفورين بحجر واحد

No, he's doing fine, but I'm going to quarantine the entire away team.
لا , أنه يبلى حسناً ولكن أن سوف أقوم بحجر صحى على الفريق بأكمله

When she heard her child crying and shouting, she came out and was hit in the shoulder with a stone.
وعندما سمعت بكاء ابنها وصراخه، خرجت من المنزل فرموها بحجر أصابها في كتفها.

But because of an acute shortage of resources, we are compelled to try to kill two birds with one stone.
ولكننا بسبب النقص الحاد في الموارد، اضطررنا إلى محاولة صيد عصفورين بحجر واحد.

It's like throwing a stone in a lake... only now there are ripples in time.
كأننا نلقي بحجر في بحيرة فتحدث تموجات لكنها الآن تموجات في الزمن

Why don't we just stick one on a rock and throw it through?
لماذا لا نربطها بحجر و نقذف بها عبر البوابة ؟