"بحسب البرامج" - Translation from Arabic to English

• by programme
• by programmes
• programme non-expendable

We can only provide UNICEF support for the following planned budget by programme for the year 2010.
وبإمكاننا فقط تقديم عرض لدعم منظمة اليونيسيف للميزانيات المخطط رصدها بحسب البرامج لعام 2010.

Annex I: Summary of requirements by programme and income for 1999
المرفق اﻷول - ملخص المتطلبات بحسب البرامج والدخل لعام ٩٩٩١٠٤

Summary of requirements by programme and income for 1999
ملخص المتطلبات بحسب البرامج والدخل لعام ٩٩٩١

FINANCIAL YEAR 1992 Breakdown by programmes of appropriations budgeted in chapter IV
توزيع اعتمادات الميزانية بحسب البرامج في إطار الفصل الرابع

Table 2. Expenditures of the Supplementary Fund by programme
الجدول 2 - نفقات الصندوق التكميلي بحسب البرامج

Approved 2012 - 2013 core budget and expenditure by programme as at 30 June 2013
الميزانية الأساسية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، والنفقات بحسب البرامج حتى 30 حزيران/يونيه 2013

Approved 2014 core budget and expenditure by programme as at 30 June 2014
الميزانية الأساسية المعتمدة لعام 2014، والنفقات بحسب البرامج حتى 30 حزيران/ يونيه 2014

D. Summary of Supplementary Fund resource requirements by programme
دال - موجز لتقديرات الاحتياجات من موارد الصندوق التكميلي بحسب البرامج

8. The expected financial requirements by programme for the biennium 2008 - 2009 are summarized as follows:
8- يرد أدناه موجز بالاحتياجات المالية المتوقعة لفترة السنتين 2008-2009 مبوبة بحسب البرامج:

Resource requirements by programme
الاحتياجات من الموارد بحسب البرامج

T O T A L * Divisional totals include allocations for Associate Experts not distributed by programme.
* تشمل المجاميع الخاصة بالشﱡعب مخصصات لخبراء مشاركين لم توزع بحسب البرامج.

Table 1. Supplementary Fund: summary of actual 1999 expenditure as at 30 June 1999, by programme
الجدول 1 - الصندوق التكميلي: موجز النفقات الفعلية لعام 1999 كما هي في 30 حزيران/يونيه 1999 بحسب البرامج

The table below indicates the total funding requirements by programme for the core budget, fee-based income for CDM, JI and ITL, and contributions for supplementary activities.
يبيِّن الجدول أدناه الاحتياجات الإجمالية من التمويل بحسب البرامج في الميزانية الأساسية، والدخل القائم على الرسوم والخاص بآلية التنمية النظيفة والتنفيذ المشترك وسجل المعاملات الدولي، والمساهمات في الأنشطة التكميلية.

Area staff, by programme Head-
موظفو المنطقة بحسب البرامج

Expenditures by programme
النفقات بحسب البرامج

B. Cost breakdown by programme
بــاء - توزيع التكاليف بحسب البرامج

Proposed budget by programme
باء - الميزانية المقترحة بحسب البرامج

B. Organization chart by programmes
باء - المخطط التنظيمي بحسب البرامج

Funded positions by programmes
الوظائف الممولة بحسب البرامج

Financial resources by programmes
الموارد المالية بحسب البرامج

programme non-expendable equipment
المعدات غير المستهلكة بحسب البرامج