"بحسب البعثة" - Translation from Arabic to English

• by mission

Table 4 of the report provides a breakdown by mission of the cash deficits.
ويبيِّن الجدول 4 من التقرير شرحا مفصلا للعجز في النقدية بحسب البعثة.

Assessed contributions receivable by mission
الثالث: الاشتراكات المقررة المستحقة القبض بحسب البعثة

39. A summary of the overall requirements by mission, and the staffing requirements of each mission, by level, are presented in tables 1 and 2, respectively.
٣٩ - ويرد في الجدولين ١ و ٢ أدناه على التوالي ملخص بالاحتياجات العامة بحسب البعثة. وباحتياجات كل بعثة من الموظفين، بحسب الرتبة.

1. Breakdown of current civilian staffing table by mission
1 - تحليل جدول ملاك الموظفين الحاليين بحسب البعثة

Assessed contributions receivable by mission
الرابع - الاشتراكات المقررة المستحقة القبض بحسب البعثة

Table 1 provides a statistical breakdown of all civilian staff on 300 (appointment of limited duration) and 100 series appointments by mission:
يقدم الجدول 1 تفصيلا إحصائيا لجميع الموظفين المدنيين المعينين بموجب عقود المجموعتين 300 (تعيين محدود المدة) و 100، بحسب البعثة.

The Board identified shortcomings in one or more of those areas in all the missions visited and has provided a high-level summary of the findings, reported by mission and topic, in annex X, with further detail shown in annex IX.
وحدد المجلس أوجه قصور في واحد أو أكثر من تلك المجالات في جميع البعثات التي قام بزيارتها، وقدم موجزا رفيع المستوى بما توصل إليه من نتائج، مصنفة بحسب البعثة والموضوع، في المرفق العاشر، مع مزيد من التفصيل الذي أورده في المرفق التاسع.

Allegations of sexual exploitation and abuse, by mission, 2008-2010
ادعاءات الاستغلال والانتهاك الجنسيين بحسب البعثة (2008-2010)

Observations mission by mission
الثالث - الملاحظات المسجلة بحسب البعثة

Financial reporting by mission Budgetary reporting by mission
الأول - التقارير المالية بحسب البعثة

III. Observations mission by mission
الثالث - الملاحظات المسجلة بحسب البعثة

Observations mission by mission
الملاحظات المسجلة بحسب البعثة

Expenditure distribution by mission
توزيع النفقات بحسب البعثة

Observations mission by mission
التاسع - ملاحظات بحسب البعثة

Upon request, a breakdown of those costs by mission and financial period was provided to the Committee (see annex IX). The Committee recalls that, in its report on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2013 (A/68/5 (Vol.
وجرى موافاة اللجنة، بناءً على طلبها، بتحليل لهذه التكاليف بحسب البعثة وبحسب الفترة المالية (انظر المرفق التاسع). وتشير اللجنة إلى أن مجلس مراجعي الحسابات لاحظ، في تقريره عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/5 (Vol.

Table II.3 shows the trend in the end-of-service liabilities (including after-service health insurance) relating to peacekeeping operations over the past three fiscal years, while annex V shows the breakdown of end-of-service liabilities by mission as at 30 June 2010.
ويبين الجدول الثاني - 3 الاتجاهات في التزامات نهاية الخدمة (بما فيها التزامات التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة) المتصلة بعمليات حفظ السلام خلال السنوات المالية الثلاث السابقة بينما يبين المرفق الخامس تفاصيل التزامات نهاية الخدمة بحسب البعثة في 30 حزيران/يونيه 2010.