"بحسب الدفعة" - Translation from Arabic to English

• by instalment
• per instalment

2. Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows:
2- يقرر أيضاً، بالاستناد إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوبة بحسب الدفعة كما يلي:

4. Changes to submitting entity reports by instalment
4- التغييرات على تقارير الكيان مقدم المطالبة بحسب الدفعة

2. Based on the above corrections, the revised category " C " claim total awards by instalment are as follows:
2- واستنادا إلى التصويبات الواردة أعلاه، تكون إجمالي التعويضات عن مطالبات الفئة " جيم " المنقحة بحسب الدفعة كما يلي:

2. Based on the above corrections, the revised category " D " claim total awards by instalment are as follows:
2- واستناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه تكون التعويضات الإجمالية لمطالبات الفئة " دال " المنقحة بحسب الدفعة كما يلي:

2. Based on the above correction, the revised category " E2 " claim total awards by instalment is as follows:
2- واستناداً إلى التصويب الوارد أعلاه تكون التعويضات الموصى بها لمطالبات الفئة " هاء - 2 " المنقحة بحسب الدفعة كما يلي:

Based on the above corrections, the revised total recommended awards by instalment are as follows:
12- واستنادا إلى التوصيات الواردة أعلاه، فإن مبالغ التعويض الإجمالية المنقحة الموصى بها بحسب الدفعة هي كما يلي:

D. Corrected amounts by instalment
المبالغ المصوّبة بحسب الدفعة

Based on the above corrections, the revised category “A” claim total recommended awards by instalment are as follows:
2- واستنادا إلى التصويبات السابقة، يكون مجموع المبالغ المنقحة الموصى بها للمطالبات من الفئة " ألف " بحسب الدفعة كما يلي:

Based on the above corrections, the revised category “C” claim total recommended awards by instalment are as follows:
2- واستنادا إلى التصويبات السابقة، يكون مجموع المبالغ المنقحة الموصى بها للمطالبات من الفئة " جيم " بحسب الدفعة كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 18 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات 2 إلى 18 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " ألف " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

2. Based on the above corrections, the revised category " A " claim total recommended awards by instalment are as follows:
2- واستناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه، يكون إجمالي التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " بحسب الدفعة كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported under paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 2 إلى 9 من هذا التقرير، تكون المبالغ الإجمالية المصوبة للتعويضات عن مطالبات الفئة " ألف " بحسب الدفعة والبلد، كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported under paragraphs 12 to 16 of this report, supra, the category " E " claims corrected award by instalment, per country is as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 12 إلى 16 من هذا التقرير، تكون التعويضات الإجمالية المصوبة لمطالبات الفئة " جيم " ، بحسب الدفعة والبلد، كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to10 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه الواردة في الفقرات من 2 إلى 10 من هذا التقرير، تكون المبالغ الإجمالية المصوبة للتعويضات من مطالبات الفئة " ألف " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

The aggregate revised amounts per instalment, based on the recommendations contained in annex VII of the special report, are as follows:
وفيما يلي المبالغ المنقحة الإجمالية بحسب الدفعة استناداً إلى التوصيات الواردة في المرفق السابع للتقرير الخاص: