"بحسب العمر والجنس" - Translation from Arabic to English

• by age and sex
• by age and gender

Economically inactive persons by age and sex
الأشخاص غير الناشطين اقتصادياً بحسب العمر والجنس

13. The percentages of unemployed by age and sex at the end of 1994 were as follows:
٣١- وفيما يلي بيان بالنسب المئوية للعاطلين بحسب العمر والجنس في نهاية عام ٤٩٩١: الجنس

Persons in employment, by age and sex
الأشخاص العاملون، بحسب العمر والجنس

At risk of poverty rate with breakdown by age and sex
معدل المعرضين للفقر بحسب العمر والجنس

Distribution of the disabled by age and gender
توزّع ذوي الإعاقات بحسب العمر والجنس

She urged the delegation to ensure that the next periodic report of Uruguay contained detailed statistics, disaggregated by age and sex, on the affected population.
وتحث الوفد على التأكد من أن التقرير الدوري القادم لأوروغواي يتضمن إحصاءات مفصلة مصنفة بحسب العمر والجنس عن السكان المتضررين.

1. Percentage distribution of household heads by age and sex - 1996 and 2006 13
1- النسبة المئوية لتوزيع أرباب الأسر المعيشية بحسب العمر والجنس - 1996 و2006 13

Percentage distribution of household heads by age and sex - 1996 and 2006
النسبة المئوية لتوزيع أرباب الأسر المعيشية بحسب العمر والجنس - 1996 و2006

Resident population by age and sex
السكان المقيمون بحسب العمر والجنس

297. The Committee is concerned at the lack of systematic and comprehensive data disaggregated by age and sex that would enable analysis of the situation of vulnerable groups of children in the State party.
297- يساور اللجنة القلق إزاء قلة البيانات المنتظمة والشاملة الموزعة بحسب العمر والجنس والتي تمكن من إجراء تحليل لأوضاع المجموعات الضعيفة من الأطفال في الدولة الطرف.

Migrant status of total population, by age and sex (absolute and relative figures), 2002
نسبة المهاجرين من مجموع السكان بحسب العمر والجنس (أرقام مطلقة ونسبية)، في عام 2002

Adult literacy, by age and sex (T1)
معدل إلمام البالغين بالقراءة والكتابة، بحسب العمر والجنس (المستوى 1)

Database on urban and rural population by age and sex (CD-ROM)
قاعدة بيانات عن سكان المناطق الريفية والحضرية مصنفة بحسب العمر والجنس (قرص متراص - ذاكرة للقراءة فقط)

III.4. How many (by age and sex) individuals have benefited from mine risk education? To what extent have casualty rates declined?
:: ثالثاً-4 ما هو عدد الأفراد (بحسب العمر والجنس) الذين انتفعوا من التوعية بمخاطر الألغام؟ وما مدى الانخفاض في معدلات الإصابة بسبب انفجار الألغام؟

III.4. How many (by age and sex) individuals have benefited from mine risk education? To what extent have casualty rates declined?
:: ثالثاً -4 ما هو عدد الأفراد (بحسب العمر والجنس) الذين انتفعوا من التوعية بمخاطر الألغام؟ وما مدى الانخفاض في معدلات الإصابة بسبب انفجار الألغام؟

The tables below present statistical information on trends in the employment of the population as well as information on the number of the unemployed and its breakdown by age and gender.
105- وتبين الجداول التالية معلومات إحصائية عن اتجاهات استخدام السكان ومعلومات عن عدد العاطلين مع التقسيم بحسب العمر والجنس.