"بحسب المهنة" - Translation from Arabic to English

• by occupation
• by profession
• according to profession

Jewish workers, by occupation, continent of birth and sex, 1999
العمال اليهود بحسب المهنة وقارة المولد والجنس، 1999

Employed persons, by occupation, sex and population group, 1999
المستخدمون بحسب المهنة ونوع الجنس والمجموعة السكانية، 1999 التوزيع بالنسبة المئوية

Employed persons by occupation, sex and population group, 1995
الجدول ٢: المستخدمون بحسب المهنة ونوع الجنس والمجموعة السكانية، ٥٩٩١

Research conducted by the Central Statistical Office on the salary structure by profession shows that sex remains a significant determinant of the amount of salary.
والدراسات التي أجراها مكتب المركزي للإحصاء فيما يتعلق بهيكل الرواتب بحسب المهنة يبين أن نوع الجنس لا يزال يشكل أحد المحددات الهامة لقيمة الأجر.

Drug crimes committed by children below 18 years according to profession
الجدول 26 الفاعلون دون 18 سنة، بحسب المهنة

▪ Processing of yearly returns relative to employment in the government service by occupation and sex
معالجة البيانات السنوية المتعلقة بالاستخدام في الدوائر الحكومية، موزعة بحسب المهنة ونوع الجنس.

Chart 6: Gender Wage Difference by occupation and Selected Age Groups, 2003.
رسم بياني 6: فرق الأجر بين الجنسين بحسب المهنة وفئات عمرية مختارة، عام 2003

The vocational education system provides training by occupation from a List of Occupations for Vocational Education and Training.
ويوفر نظام التعليم المهني التدريب بحسب المهنة من قائمة من المهن المشمولة بالتعليم والتدريب المهني.

The table below presents data for 1999 on Jewish employed persons by occupation, by continent of birth and by sex.
151- يقدم الجدول الوارد أدناه بيانات عن عام 1999 بشأن المستخدمين اليهود بحسب المهنة وقارة المولد والجنس.

Chart 14. 1: Distribution of Rural Females in the Labour Force by occupation,
الرسم البياني 14-1: توزيع اشتراك المرأة الريفية في قوة العمل، بحسب المهنة

30. The following table indicates the average incomes of men and women by occupation.
30- ويبين الجدول التالي متوسط دخل الرجل والمرأة بحسب المهنة.

Table 8: Employment in Government Services by occupation - Republic of Mauritius
الجدول 8: أنشطة الاستخدام في الخدمات الحكومية موزعة بحسب المهنة - جمهورية موريشيوس

124. Data for 1995 of Jewish employed persons by continent of birth and occupation are shown in the following table, presenting, for 1995, employed persons by occupation, sex and population group.
٤٢١- ترد في الجدول التالي بيانات عن عام ٥٩٩١ تتعلق بالمستخدمين اليهود بحسب القارة والمهنة، مفصِلاً اﻷشخاص المستخدمين عام ٥٩٩١ بحسب المهنة والجنس والمجموعة السكانية.

Employed persons, by occupation (age 16-18)
الأشخاص العاملون، بحسب المهنة (عمر ١٦-١٨)

Average monthly wage (in SI$) of full-time workers by occupation group, employment sector and gender Occupation
الجدول 3- متوسط الأجر الشهري (بدولارات جزر سليمان) للعمال المتفرغين بحسب المهنة وقطاع التشغيل ونوع الجنس

Table 30A: Employed Persons Aged Fifteen Years and Over by occupation, Industry and Sex, June 2007
:: الجدول 30-ألف: الأشخاص المستخدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب المهنة والصناعة ونوع الجنس، حزيران/يونيه 2007

Table 3.7: Gender structure by occupation (%)
الجدول 3-7: الهيكل الجنساني بحسب المهنة (%)

Table 19: Employed Persons Aged Fifteen Years and Over by occupation and Sex,
الجدول 19: الأشخاص المُسْتَخْدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب المهنة ونوع الجنس، حزيران/يونيه 1993- 2003

1) Z-12 - representative research on the salary structure by profession in enterprises with over 9 employees
(1) الدراسة المتعلقة بهيكل الأجور بحسب المهنة بالنسبة للمؤسسات التي يعمل بها أكثر من تسعة موظفين

The basic training would be targeted to all authorities and the advanced training according to profession.
وسيوجَّه التدريب الأساسي إلى جميع السلطات بينما سيُنظَّم التدريب المتقدم بحسب المهنة.