"بحسب النشاط" - Translation from Arabic to English

• by activity
• depending on the activity

24. The audit coverage in the period by activity and risk focus area is shown in Figures 1, 2 and 3 respectively.
24- ويرد في الأشكال 1 و2 و3 على التوالي نطاق تغطية عمليات مراجعة الحسابات بحسب النشاط ومجالات التركيز على المخاطر.

7. The charts below reflect the distribution of relief and social services expenditures by activity and location:
7 - ويبين الرسمان الواردان أدناه توزيع النفقات على الخدمات الغوثية والاجتماعية بحسب النشاط والموقع:

72. The figures below reflect the distribution of operational, technical and common services expenditure by activity and field location:
72 - ويبين الرسمان البيانيان الواردان أدناه توزيع النفقات على الخدمات التشغيلية والتقنية والمشتركة بحسب النشاط والموقع:

(a) Report on financial status by activity and budget code (annual);
(أ) تقرير عن الوضع المالي بحسب النشاط ورمز الميزانية (سنوي)؛

Obviously, the factors affecting the choice of location differ depending on the activity.
ومن الواضح أن العوامل التي تؤثر في اختيار الموقع تتفاوت بحسب النشاط.

3. Average wage, by activity and gender, 1997-2005
3- الأجر المتوسط بحسب النشاط ونوع الجنس، 1997-2005

51. The distribution of education-services expenditure by activity and field is shown below: L. Health programme
51 - وفيما يلي توزيع النفقات على الخدمات التعليمية بحسب النشاط والموقع الميداني:

56. The distribution of health services expenditure by activity and location is shown below.
56 - وفيما يلي توزيع النفقات على الخدمات الصحية بحسب النشاط والموقع الميداني:

66. The figure below reflects the distribution of relief and social services expenditure by activity and field. P. Administrative Support Department
66 - ويبين الشكل التالي توزيع النفقات على الخدمات الغوثية والاجتماعية بحسب النشاط والموقع الميداني.

9. The distribution of expenditures for educational services by activity and field is shown below:
9 - وفيما يلي توزيع النفقات على الخدمات التعليمية بحسب النشاط والموقع.

17. The charts below reflect the distribution of relief and social services expenditure by activity and field.
17 - ويبين الرسمان البيانيان الواردان أدناه توزيع النفقات على الخدمات الغوثية والاجتماعية بحسب النشاط والموقع:

8. The distribution of educational services expenditures by activity and field location is shown in figure I.1.
8 - وتوزيع النفقات على الخدمات التعليمية بحسب النشاط والموقع الميداني مبين في الشكل الأول - 1.

12. The distribution of the health programme's expenditures by activity and field location is depicted in figure I.2.
12- ويرد توزيع نفقات برنامج الصحة بحسب النشاط والموقع الميداني في الشكل

16. The distribution of relief and social services expenditures by activity and field location is set out in figure I.3.
16- ويبين الشكل الأول-3 توزيع النفقات على الخدمات الغوثية والاجتماعية بحسب النشاط والموقع.

21. The distribution of operational, technical and common services expenditures by activity and field is set out in Figure I.4.
21- وتوزيع النفقات على الخدمات التشغيلة والتقنية والخدمات العامة بحسب النشاط والموقع الميداني مبين في الشكل الأول-4

51. The distribution of education services expenditure by activity and field is shown below: L. Health programme
51 - وفيما يلي توزيع النفقات على الخدمات التعليمية بحسب النشاط والموقع الميداني:

56. The distribution of health services expenditure by activity and by location is shown below:
56 - وفيما يلي توزيع النفقات على الخدمات الصحية بحسب النشاط والموقع الميداني:

66. The distribution of relief and social services expenditure by activity and field location are reflected below: P. Administrative Support Department
66 - ويبين الشكل أدناه توزيع النفقات على الخدمات الغوثية والاجتماعية بحسب النشاط والموقع الميداني:

51. The distribution of education-services expenditure by activity and field location is shown below: K. Health programme
51 - وفيما يلي توزيع النفقات على الخدمات التعليمية بحسب النشاط والموقع الميداني:

56. The distribution of health-services expenditure by activity and field location is shown below: L. Relief and social services
56 - وفيما يلي توزيع النفقات على الخدمات الصحية بحسب النشاط والموقع الميداني:

The unique value of these products guarantees for the Organization a privileged market situation, which should be protected against competing or substitute products by, among other things, constantly improving product or service quality and packaging in order to maximize their appeal to targeted market segments or general public depending on the activity in question.
و تحقق القيمة الفريدة لهذه المنتجات مكانة سوقية للمنظمة ينبغي حمايتها في مواجهة المنتجات المنافسة أو البديلة وذلك بوسائل من بينها التحسين المستمر لنوعية المنتجات أو الخدمات من أجل زيادة جاذبيتهما لتلك القطاعات المستهدفة من الأسواق أو للجمهور عموماً بحسب النشاط المعني.