Why on earth would you want to go to Iceland? | Open Subtitles | لماذا بحق الأرض تريد الذهاب إلى أرض الجليد ؟ |
What on earth are you doing here anyway? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الأرض هُنا على أى حال ؟ |
Why on earth did I insist on making Werewolf Girl our flagship case? | Open Subtitles | لم بحق الأرض قد أصريت أن نجعل فتاة مستذئبة تكون أول حالة لنا؟ |
This Doctor Basili standing here, just call me Giorgio... what on earth is he here for, a police psychologist ? | Open Subtitles | .هذا الطبيب باسيلي يقف هنا .لكن نادوني جيورجي فقط ربما تتسائلون .لماذا هو هنا بحق الأرض |
So, where on earth are we gonna find an answer on how to stop her? | Open Subtitles | إذًا, أين بحق الأرض سنعثر على الإجابة عن كيفية إيقافها؟ |
What on earth would make you ask me such a thing at a time like this? | Open Subtitles | ماذا بحق الأرض يجعلك تسألني شيء كهذا في هذا الوقت ؟ |
I was attacked by myself. What on earth was that? | Open Subtitles | لقد هاجمت نفسي، ما كان ذلك بحق الأرض ؟ |
What on earth will people think of me turning up with you two? | Open Subtitles | ماذا بحق الأرض سيعتقد الناس بي عندما أظهر معكم ؟ |
Fleming, what on earth do you think you're doing? | Open Subtitles | فلمينق ! ماذا بحق الأرض تعتقد أنك فاعل؟ |
What on earth are you doing here? | Open Subtitles | إيما ، ماذا بحق الأرض تفعلين هنا ؟ |
Why on earth would you want to be that? | Open Subtitles | لم بحق الأرض تريدين أن تكوني كذلك؟ |
Where else in there to go on earth? | Open Subtitles | إلى أيَ مكان آخر بحق الأرض ستذهب إليه؟ |
What on earth is everyone talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه بحق الأرض ؟ |
What on earth is it this time? | Open Subtitles | مالذي يجب أنّ اراه في هذا الوقت بحق الأرض! |
What on earth are you doing in the stall? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الأرض في الحجرة ؟ |
Why on earth would Bo do something like that? | Open Subtitles | لماذا بحق الأرض أفعل شيئأَ كهذا ؟ |
How on earth did you know that? | Open Subtitles | كيف بحق الأرض تعلم ذلك؟ |
Why on Gaia's earth would I want to be grain monitor? | Open Subtitles | و لماذا بحق الأرض أريد ان اصبح مراقب حبوب ؟ |