"بحق الجحيم كنت" - Translation from Arabic to English

• the hell were you
• the hell you
• the hell are you
• the hell have you been
• the hell was I
• the hell did you
• in the hell were
• hell you're

What the hell were you thinking, Roger, even to consider authorizing this Powell to conduct human trials?
ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، روجر، حتى للنظر يجيز هذا باول لإجراء التجارب على الانسان؟

Where's Ruth Iosava, Metin? Okay. What the hell were you doing in there?
متين أين روث ايسوفا؟ حسنا ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟

What the hell were you thinking, waltzing into this house and harassing the victim's husband?
ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، فالس في هذا البيت ومضايقة الزوج الضحية؟

Now,I don't know what the hell you're doing standing here talking to me, when you should be out there looking for the killers.
الآن، وأنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم كنت القيام أقف هنا يتحدث معي، عندما يجب أن تكون هناك تبحث عن القتلة.

It's seven minutes past what the hell are you thinking accepting gifts from crazy-ass clients?
انها سبع دقائق الماضية ماذا بحق الجحيم كنت أفكر قبول الهدايا من عملاء مجنون الحمار؟

Dude, where the hell have you been?
صديقي , أين بحق الجحيم كنت ؟ - ويلا ؟

And say, "what the hell was I thinking?" But... Not when there's love.
و تقولين ماذا بحق الجحيم كنت أفكر و لكن ليس إذا كان هناك حب

And what the hell were you doing here in the first place?
وماذا بحق الجحيم كنت تفعل هنا في المقام الأول؟

What the hell were you supposed to do, man?
ماذا بحق الجحيم كنت من المفترض أن تفعل يا رجل؟

What the hell were you doing on the mainland, anyway?
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل فى البر الرئيسى , على أية حال؟

Goddamn it. What the hell were you thinkin'? Don't you leave this room, you hear?
اللعنه، بماذا بحق الجحيم كنت تفكرين؟ لا تتركي هذه الغرفه ، أتسمعين؟

Why the hell were you in that jfc commercial?
كيف بحق الجحيم كنت موجودا في شركة جي في سي التجارية

What the hell were you trying to do, man?
ماذا بحق الجحيم كنت تحاول فعله يا رجل؟

Then why the hell were you lecturing me for so long ?
لا ثمّ لماذا بحق الجحيم كنت تحاضرني لمدّة طويلة؟

What the hell were you thinking leaving my clubs in that car?
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر عندما تركت مضاربي في السيارة

They have to listen to what the hell you tell them to do.
لديهم للاستماع لماذا بحق الجحيم كنت أقول لهم للقيام به.

I don't know where the hell you think you're going.
أنا لا أعرف من أين بحق الجحيم كنت تعتقد أنك ذاهب.

- What the hell are you doing with this?
- ما بحق الجحيم كنت تفعل مع هذا؟

Then why the hell are you running?
اذن لماذا بحق الجحيم كنت تجري؟

What the hell have you been doing?
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟

[IN SOUTHERN ACCENT] Oh, what the hell was I thinking?
[IN ACCENT SOUTHERN] أوه, ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟

Peter, what the hell did you think you were doing?
بيتر,ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟ 69 00: 03:

Why in the hell were you in there alone?
لما بحق الجحيم كنت هناك لوحدك؟