"بحلول الليل" - Translation from Arabic to English

• by nightfall
• by tonight
• By night
• by midnight

Just a few miles. We should be there by nightfall.
ـ فقط بضعة أميال، سنصل إلى هناك بحلول الليل

But surrender by nightfall or this ends with blood.
لكن الاستسلام بحلول الليل أو هذا ينتهي الدم.

If we follow the Tacoma Pass, cut through this old horse ranch, we should get to the camp by nightfall.
إذا أتبعنا طريق تاكوما باس نقطع طريق هذه مزرعة الخيول القديمة يجب أن نصل إلى المخيم بحلول الليل

The forecast said it's supposed to turn to snow by tonight.
ذكرت التوقعات أنّه من المفترض أن تنقلب ثلجاً بحلول الليل

I thought we agreed we'd be done by tonight.
خلت أننا اتفقنا أن الأمر سينتهي بحلول الليل

"By night she is the original unholy terror, stealing... stealing newborns and even the unborn from pregnant mothers and feasting on them."
بحلول الليل تكون الإرهابية الغير مقدسة وتسرق المواليد الجديدة و حتي الأجنة في رحم الأمهات و تتغذي عليهم

And as for Palmer, I give you my word he will be dead by midnight.
اما بالنسبه لـ"بالمير" فأنا اعدك انه سيكون ميت بحلول الليل

We must reach the Dark Mother's cabin by nightfall.
يجب أن نصل لمكان الأم المقدسه بحلول الليل

Yes. Reattach the beads, drive it over and have it there by nightfall.
أعيدي خياطة الخرز واعبري الجسر بسيارتك وسلميه بحلول الليل.

I would get the deed to the estates to her by nightfall.
بأنني سأحضر لها سندات الأراضي .بحلول الليل

Sounds like they're getting a handle on the fire. Should have it contained by nightfall.
يبدو أنّهم يسيطرون على الحريق، سيتم إحتواؤه بحلول الليل.

I would like to secure those sites by nightfall.
يجب أن أُؤَمِّنَ هذه المواقع بحلول الليل

If we pick up the pace, we might make it to the Temple by nightfall.
أذا تحركنا بهذه الوتيرة قد نصل إلى المعبد بحلول الليل

And with their help, we might be able to find the tomb by nightfall.
وبمساعدتهم ربما نتمكن من العثور على الضريح بحلول الليل

I could give you this, and we could be in Fiji by nightfall.
أستيطع أعطاك هذا ونستطيع ان نكون فى فيجا بحلول الليل

If i take my ten best, We can s up to hit'em by nightfall.
إن اصطحبتُ أفضل عشرة من رجالي فيسعنا التحضير لبلوغهم بحلول الليل

If we leave right now, we can be far away from here by tonight.
لو رحلنا الان سوف نكون بعدنا جدا بحلول الليل

I want you gone by tonight. You hear me?
اريدك ان ترحل بحلول الليل هل سمعتني ؟

A dozen of these by tonight.
نريد ألفاً ممّ تضمّنته القائمة بحلول الليل.

I want you out of here by tonight, before your little rats can do any more damage.
أريدكم خارج المنزل بحلول الليل ، قبل ان تتسبب جرذانكم الصغار بالمزيد من الضرر.

By night, I'll have my boy back and you'll be sleeping in your own bed.
بحلول الليل, سأستعيد ولدي وستنامين في فراشك

We can make it By night. We'll be all right.
يمكننا الوصول بحلول الليل ، وسنكون بخير

If you're not back by midnight, you're going to jail.
- كيف يبدو؟ - إن لم تعودوا بحلول الليل فستذهبون إلى السجن