"بحلول يوم الاثنين" - Translation from Arabic to English

• by Monday

I don't think we can get it done by Monday.
لن نستطيع إتمام المطلوب بحلول يوم الاثنين

To be frank, they could be gone by Monday.
بصراحة، ربما سينتهي دورهم بحلول يوم الاثنين

...we'll need the rest of your deposit by Monday, or you're gonna lose your place.
سنحتاج لباقي الوديعة بحلول يوم الاثنين و إلا ستفقدين المكان

I have to deliver this by Monday or I don't get paid.
كلا, كلا علي ان اوصل هذا بحلول يوم الاثنين والا لن يتم الدفع لي

Yeah, but it needs to be sorted out by Monday.
أجل ، لكنها بحاجة لأن تكون مُصنّفةً لإخرجها بحلول يوم الاثنين

And I Want The Forms Filled Out by Monday.
وأريد من الاستمارة أن تكون جاهزة بحلول يوم الاثنين

TO BOX UP THAT WHOLE PLACE by Monday, YOU KNOW?
لنقل جميع الاغراض بحلول يوم الاثنين, تعلمين؟

So I gotta lose 10 pounds by Monday. Ah. Have you thought about just shaving your hands?
لذا علىّ ان اخسر 10 باوند بحلول يوم الاثنين هل فكرت بحلاقة يديك ؟

I figured I might as well get through these by Monday.
اتصور انني اقدر ان اتخطى هذا بحلول يوم الاثنين

I'm just saying things can look over on Friday, and by Monday all is forgiven.
اعني ان الامور قد تنتهي يوم الجمعة و ربما يسامحان بعضهما بحلول يوم الاثنين

And believe me, by Monday everybody will be talking about it.
و صدقينى، بحلول يوم الاثنين سيتكلم الجميع عن هذا

It keeps up like this, we'll all be dead by Monday.
فإنه يحافظ على مثل هذا، سنكون جميعا في عداد الأموات بحلول يوم الاثنين.

I have to see this band,'cause we have to make a decision by Monday,'cause I'm getting married in 71 days,
يجب علي ان ارى الفرقة لانه يجب علي اتخاذ قرار بحلول يوم الاثنين لانه سأتزوج بعد 71 يوماً و نحن مازلنا لا نملك ..

But it would be great if I had it by Monday.
لكن سيسعدني لو حصلت عليها بحلول يوم الاثنين.

Better have the goods by Monday.
من الأفضل ان تكون السلع بحوزتك بحلول يوم الاثنين.

I'm leaving for Kashmir and will be back by Monday.
سأترك لكشمير، وسوف يعود بحلول يوم الاثنين.

I figure I can get to Oregon by Monday.
أظن يمكنني بلوغ ولاية (أوريغون) بحلول يوم الاثنين.

What these naive corporate executives don't realize is that while they might make a profit on Sunday, they could be gone by Monday.
ما هذه المديرين التنفيذيين للشركات ساذج لا يدركون هو أنه في حين أنها قد تحقق أرباحا يوم الاحد أنها يمكن أن يكون قد انتهى بحلول يوم الاثنين.

He's pushing me for a decision on who's gonna run the concierge program by Monday.
وهو يدفعني لاتخاذ قرار على من هو gonna البعيد برنامج بواب بحلول يوم الاثنين.

Never gonna make weight by Monday.
لن استطيع فعلها بحلول يوم الاثنين