"بحياة جيدة" - Translation from Arabic to English

• good life
• nice life

And we actually thought we could have a good life.
وكنا نظن فعلا أننا يمكن أن نحظى بحياة جيدة

So, when I crashed on Earth, I sought only to lead a good life.
لذا، عندما تحطمت على الأرض، وأنا سعيت فقط لأحظى بحياة جيدة

This kid could've had a good life if people had just been kind, you know?
كان الفتى ليحظى بحياة جيدة لو تصرف الناس بلطافة، أتفهمين؟

This isn't about a baby, this is about a grown man who ignores the woman who sacrificed and toiled to make sure that hip-splitting ingrate had a good life.
هذا عن رجل ناضج الذي يتجاهل المرأة التي ضحت و كدحت لتتأكد من أن فتاها ذو الورك يحظى بحياة جيدة

It was good to know you. Have a nice life.
كان من السرور معرفتك فلتحظي بحياة جيدة

"Hello there, Vince. "Ta-ra. Thanks for coming and have a nice life."
"مرحبًا بك يا (فينس)، شكرًا لقدومك وأحظى بحياة جيدة"

Jonathan, my friend, looks like you had a good life.
جوناثان يا صديقي يبدو انك حظيت بحياة جيدة

Have a good life, young man. Make us all proud of you.
احظى بحياة جيدة ايها الشاب اجعلنا فخورين بك

We had a good life. You were happy children.
فقد حظينا بحياة جيدة وكنتما طفلين سعيدين

Ellie, right now you have a chance to have a really good life with your mom.
ايلي , لديك فرصة لتحظي بحياة جيدة مع والدتكِ

You know, I hope you and your ghost friend have a good life together, throwing rocks and acting like two-year-olds.
تعلم، أتمنى أن تحظى أنت وصديقك الشبح بحياة جيدة معاً، تقذفون الصخور و تتصرفون كأن عمرك سنتين.

He and I were happy together. We had a good life together.
لقد كنا سعيدان معاً، لقد حضينا بحياة جيدة معاً

He and I had a good life together. We were happy together.
لقد حضينا بحياة جيدة معاً، لقد كنا سعيدين

I wanna have a good life, and I wanna be happy.
اُريد ان انعم بحياة جيدة و ان اكون سعيدة

I lived and I loved, and danced, sang, sweat and screwed my way through a pretty damned good life, if you ask me.
لقد عشت وأحببت ورقصت وغنيت وعرقت وافسدت طريقي بحياة جيدة للغاية، إن سألتني.

People living in extreme poverty prioritize decent and stable work as offering the means to provide for one's family and to live a good life.
والأولوية لدى الناس الذين يعيشون في فقر مدقع هي الحصول على عمل لائق ثابت لأنه يقدم المال لإعالة أسرهم والتمتع بحياة جيدة.

I think we could have a good life there.
أعتقد أنه يمكننا الحظو بحياة جيدة هناك

Look, I've had a good life, Haco.
إسمع، لقد حظيت بحياة جيدة يا هاجو

Good. Have a nice life, dan.
جيد , احظى بحياة جيدة دان

Have a nice life, okay?
احظى بحياة جيدة , حسنا؟