"بخدعة" - Translation from Arabic to English

• trick
• con
• scam
• bluff
• tricks
• gag
• pull
• pulled
• played

But you can't fool Leech with a baby trick like that, Jamie.
ولكن لا يمكنك خداع ليتش بخدعة طفولية من هذا القبيل؛ جيمي

They can fly. You can do a party trick.
يمكنهم الطيران انت فقط تقومي بخدعة الحفلة

So, uh, you guys, uh, heard of the ambitious card trick?
إذا يارفاق , هل سمعتوا بخدعة البطاقة الطموحة؟

I don't know if you're delusional or if you're pulling some kind of con, I don't care.
.. لا أعرف إن كنت وهمياً أو . أو تقوم بخدعة , لا أهتم لهذا

You're not the only one who can pull off a scam.
انت لست الوحيد الذي بامكانه القيام بخدعة.

Unless, of course, you're very cunning And you're working a double bluff. come on.
إلاّ إن كنتَ بغاية الدهاء وتقوم بخدعة مزدوجة

He does this magic trick where he pulls a duck out of a hat.
بأن نشعر بآمان ونحب من نريد. إنه يقوم بخدعة سحرية حينما يخرج البط من القبعة.

You wouldn't flatter an old man by watching him do a magic trick, would you?
لمشاهدتكِ له يقوم بخدعة سحرية، ألستِ كذلك ؟

They met on halloween, and she thought she was playing a trick on him, but it turned out he was playing a trick on her, and they had a romantic scene at the airport and they haven't talked to each other since.
لقد التقو بالهالووين و هي أعتقدت انها تقوم بخدعة عليه لكن اتضح انه كان يخدعها

Who has the ability to pull this sick trick over on us?
من لديه القدرة للقيام بخدعة المجانين هذه علينا

I mean, I do a vanish-and-reappearance trick in my show where I transport my pretty assistant from one side of the stage to the other in a steamer trunk, but it is nothing compared to what you do.
أقصد، أنا أقوم بخدعة التلاشي والظهور من جديد حيثُ انقلُ مساعدتي الجميلة من جانب المسرح إلى الصندوق

I'm thinking when I do the vanishing elephant trick, you must be lit precisely as I light the elephant.
بالضبط، أنا أفكر عندما أقوم بخدعة إختفاء الفيل يجبُ أن تكون عليك الإضاءةُ بدقة كما أفعلها مع الفيل

Ideally, you want to do a trick better than everyone else, you know, make it your own, put your own personal stamp on it.
من الناحية المثالية, يريد الشخص القيام بخدعة بشكل أفضل من الجميع, وامتلاكها وتقديمها بأسلوبه الشخصي.

All right, I'll do a card trick now, if you guys wanna see a card trick.
حسنًا, سأقوم بخدعة في أوراق اللعب الآن, إن أردتم مشاهدتها.

You know how many times Bobbi and Hunter pulled the "my comms are broken" trick?
هل تعلمين كن مرة قام هانتر و بوبي بخدعة اتصالاتي معطلة؟

He'd dress the victims, kill them and do his little coin trick... whole thing took about eight hours.
يكسي الضحايا، ويقتلهم ثم يقوم بخدعة العملة، الأمر برمته يتم في 8 ساعات.

Did you help me and Dad every time you disappeared to run some con?
هل ساعدتني أنا وأبي في كلّ مرّة اختفيتِ فيها للقيام بخدعة ما؟

So, even if they were pulling a con, there's no way to access the funds.
حتى لو كانوا يقومون بخدعة فلا توجد طريقة كي يصلوا الى الاموال

I know she was hooked into a check scam that possibly tracks back here.
أعلم بأنها كلفت بخدعة شيكات ربما تعود بالأثر إلى هنا

It's no bluff. Someone's shown up to bail the city out.
إنها ليست بخدعة شخص ما ظهر ليقوم بكفالة المدينة

Traveling bag of tricks. You know, he--he was doing a trick today Where he moved the ball from one hand to the other,
أتعرف، لقد كان يقوم بخدعة اليوم حيث نقل الكرة من يده للأخرى

Hey, can you believe he fell for that old cell-phone gag?
أنت، هل يمكنكَ تصديق أنه إنخدع بخدعة الهاتف الخلوي القديمة؟

I've played such a game... that I fool the opponent and the game comes into my hands.
أنا كنت أقوم بخدعة حتى يقع فيها خصمي الأحمق وتأتي في يدي