"بخدمات إدارة المباني" - Translation from Arabic to English

• Buildings Management Services
• to BMS
• Building Management Services

The African Group considered that the coherent and harmonious implementation of the JIU recommendations would improve management, particularly with regard to Buildings Management Services and the implementation of headquarters agreements concluded by United Nations system organizations.
يُحسِّن الإدارة، خصوصا فيما يتعلق بخدمات إدارة المباني وتنفيذ اتفاقات المقر التي أبرمتها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Developments related to Buildings Management Services.
التطوّرات المتعلقة بخدمات إدارة المباني.

The Buildings Management Services Summary financial information Expense
ملخص المعلومات المالية الخاصة بخدمات إدارة المباني

Developments related to Buildings Management Services.
:: التطورات المتعلقة بخدمات إدارة المباني.

A document presented under this item will highlight measures taken in relation to BMS which aim at increasing efficiency and introducing further savings:
وستُقدَّم في إطار هذا البند وثيقة تبرز التدابير المتخذة فيما يتعلق بخدمات إدارة المباني والرامية إلى زيادة الكفاءة وتحقيق مزيد من الوفورات:

Another important factor is the need for familiarity with local technical and safety standards, particularly with respect to Building Management Services.
وثمة عامل هام آخر هو الحاجة لمعرفة المعايير التقنية ومعايير السلامة المحلية، وخصوصا فيما يتعلق بخدمات إدارة المباني.

:: Developments related to Buildings Management Services.
:: التطوّرات المتعلقة بخدمات إدارة المباني.

The present document provides information on recent developments concerning the Buildings Management Services (BMS) of the Vienna International Centre (VIC).
توفِّر هذه المذكّرة معلومات عن التطوّرات الأخيرة المتعلقة بخدمات إدارة المباني في مركز فيينا الدولي.

The two most recent cases were related to Buildings Management Services and the Catering Service, both on behalf of the VIC-based Organizations (VBOs).
وارتبطت أحدث حالتين بخدمات إدارة المباني وخدمات المطاعم، وكلتاهما لصالح المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي.

Buildings Management Services deferral
أرصدة النفقات المؤجلة الخاصة بخدمات إدارة المباني

Developments related to Buildings Management Services
التطوّرات المتعلقة بخدمات إدارة المباني

VIII.68. The Advisory Committee notes from the table following paragraph 27D.7 that within the programme of work of this section of the budget, 54.2 per cent of regular budget resources and 36.5 per cent of extrabudgetary budget resources account for Buildings Management Services.
ثامنا - ٦٨ وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول التالي للفقرة ٢٧ دال - ٧، أنه ضمن برنامج العمل لهذا الباب من الميزانية، تتصل ٥٤,٢ في المائة من موارد الميزانية العادية و ٣٦,٥ في المائة من الموارد الخارجة عن الميزانية بخدمات إدارة المباني.

12.5 The fund balances held in the Buildings Management Services special account, reclassified under IPSAS joint venture classification, are reflected in the Buildings Management Services deferral account (see note 6).
١٢-٥- أما أرصدة الأموال المحتفظ بها في الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني، المعاد تصنيفها لتندرج في فئة المشاريع المشتركة في إطار معايير إيبساس، فترد في حساب أرصدة النفقات المؤجّلة الخاص بخدمات إدارة المباني (انظر الملاحظة ٦).

12.4 The fund balances held in Buildings Management Services' special account, reclassified under IPSAS joint venture classification, are reflected in the BMS deferral account (ref. note 6).
12-4 أمَّا أرصدة الأموال المحتفظ بها في الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني، المُعاد تصنيفها لتندرج في فئة المشاريع المشتركة بمقتضى معايير إيبساس، فترد في حساب أرصدة النفقات المؤجّلة الخاص بخدمات إدارة المباني (انظر الملاحظة 6).

12.4 The fund balances held in Buildings Management Services' special account, reclassified under IPSAS joint venture classification, are reflected in the BMS deferral account (ref. note 6).
12-4 أمَّا أرصدة الأموال المحتفظ بها في الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني، المُعاد تصنيفها لتندرج في فئة المشاريع المشتركة وفقا لتصنيفات إيبساس، فترد في حساب أرصدة النفقات المؤجّلة الخاص بخدمات إدارة المباني (انظر الملاحظة 6).

A document presented under this item will highlight measures taken in relation to BMS which aim at increasing efficiency and introducing further savings:
وستُقدَّم في إطار هذا البند وثيقة تبرز التدابير المتَّخذة فيما يتعلق بخدمات إدارة المباني والرامية إلى زيادة الكفاءة وتحقيق مزيد من الوفورات:

The Building Management Services Summary financial information Expense Assets non current
ملخص المعلومات المالية الخاصة بخدمات إدارة المباني