"بخدمات الصرف الصحي" - Translation from Arabic to English

• sanitation services
• to sanitation
• sewage
• sanitation in
• with sanitation

Basic sanitation services, including sewage and garbage collection and disposal, are provided in all locations.
زودت جميع المواقع بخدمات الصرف الصحي الأساسية، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات والتخلص منها.

Availability of sanitation services (Ministry of Housing and Utilities):
الإجمالي معدل التغطية بخدمات الصرف الصحي (الإسكان والمرافق)

The report focuses on the human rights obligations related to sanitation.
ويركز التقرير على التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بخدمات الصرف الصحي.

She decided to focus the first year of her mandate on clarifying the human rights obligations related to sanitation.
وقررت الخبيرة المستقلة تكريس السنة الأولى من ولايتها لتوضيح التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بخدمات الصرف الصحي.

Water is further linked to sanitation because waterborne sewerage systems are common in many parts of the world.
وكذلك يرتبط الماء بخدمات الصرف الصحي لكون أنظمة المجارير هي أنظمة مشتركة في الكثير من بقاع العالم.

3. The report examines sanitation in the context of human rights and identifies human rights obligations related to sanitation.
3- ويبحث التقرير خدمات الصرف الصحي في سياق حقوق الإنسان ويحدد التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بخدمات الصرف الصحي.

The delegation stated that Kiribati had established a water and sanitation policy, whose implementation, it was hoped, would improve the situation at the national level with regard to sanitation and water.
وذكر الوفد أن كيريباس قد وضعت سياسة خاصة بالماء والصرف الصحي، ويؤمل أن يؤدي تنفيذ هذه السياسة إلى تحسين الوضع على الصعيد الوطني فيما يتعلق بخدمات الصرف الصحي والمياه.

The Indian judicial system has taken a similarly broad approach to interpreting the right to life, and has made specific links with sanitation in this regard.
ويتوخى النظام القضائي الهندي نهجاً عاماً مماثلاً في تفسير الحق في الحياة، ويقيم في هذا الصدد روابط مميزة تربط هذا الحق بخدمات الصرف الصحي().