"بخصوص الليلة الماضية" - Translation from Arabic to English

• about last night
• about the other night

It's called suffering for one's art. I'm sorry about last night.
يطلق عليه المعاناة من فن ألاخر أسف بخصوص الليلة الماضية

I'm not here about last night, Rupa, I'm here... about what happened to you in the park.
أنا لست هنا بخصوص الليلة الماضية روبا، أنا هنا بخصوص ما حدث لكِ في الحديقة

He can't know anything about last night.
لايمكن أن يعرف أي شيء بخصوص الليلة الماضية

I'm afraid to even ask this, but... but what did you find out about last night?
.. أنا أخشى حتى أن أسئلك هذا , لكن لكن ما الذي اكتشفته بخصوص الليلة الماضية ؟

Look, Donna, I'm sorry... about the other night.
...إسمعي, دونا, أنا آسف ...بخصوص الليلة الماضية, كنت أتصرف بجنون و

Quickly or slowly, I don't know what more I can tell you about last night.
بسرعة أو ببطء، أنا لا أعرف المزيد مما يمكنني قوله لكِ بخصوص الليلة الماضية

Look, Stewie, I know you're angry about last night, but you're talking about erasing your existence.
انظر يا ستيو، أعلم أنك غاضب بخصوص الليلة الماضية لكنك تتحدث عن محو نفسك من الوجود

I'm sorry about last night. I was overwhelmed.
أنا آسفة بخصوص الليلة الماضية لقد كنت مرتبكة

And, no, nothing about last night's gonna scare me off, if that's what you were wondering.
و، لا، لا شيء بخصوص الليلة الماضية سوف يخيفني، لو كان هذا هو تساءلك.

I'm really sorry about last night. I was just trying to help them out.
أنا فعلاً آسفة بخصوص الليلة الماضية أنا فقط كنت أحاول أن أساعدهم

Listen... listen, about last night.
اسمعي، اسمعي، بخصوص الليلة الماضية

I was thinking about last night, and Mona put her gloves on before she touched Wilden's car.
كنت أفكّر بخصوص الليلة الماضية (مونا) قامت بوضع القفازات قبل أن تقوم بلمس سيارة (ويلدن)

I wanna talk to you about last night.
أريد التحدث إليك بخصوص الليلة الماضية

I'm sorry about last night.
أنا متأسفة بخصوص الليلة الماضية

Look, I'm sorry about last night.
اسمعي، انا متأسف بخصوص الليلة الماضية

about last night, I just want you to know...
بخصوص الليلة الماضية لقد أردت أن أعرف

I just wanted to talk to you about last night.
اريد أن احدثك بخصوص الليلة الماضية

I'm so sorry about last night.
أنا أسف للغاية بخصوص الليلة الماضية.

Sorry about last night.
آسفة بخصوص الليلة الماضية

- Look, about the other night... - Don't.
... اسمعي , بخصوص الليلة الماضية - حَسبُك -

So about the other night.
بخصوص الليلة الماضية