"بخيانتك" - Translation from Arabic to English

• betrayed you
• betray you
• cheated on
• cheat on
• cheating on
• your treachery

You did nothing wrong except to trust someone who betrayed you.
لم تفعل أي خطأ سوى الثقة بأحدهم وقد قام بخيانتك

Yeah, I might have lied, but I never once betrayed you.
أجل، ربما أكون قد كذبت، لكنني لم أقم بخيانتك قط

But when they betrayed you this weekend,
ولكن عندما قاموا بخيانتك عطلة هذا الأسبوع

You want to know why those closest to you betray you?
أتود معرفة لماذا يقوم الأشخاص المُقربين منك بخيانتك ؟

They can say they care for you and betray you.
بإمكانه القول أنّه يهتم لأمرك بينما يقوم بخيانتك

Yes, I cheated on you. And for that, I am deeply sorry.
أجل ، قمت بخيانتك وبسبب ذلك أنا متأسف من أعماق قلبي

I told you I'd never cheat on you again and how much I loved you, and I gave you a foot rub and whatnot.
قلت لك انني لن اقوم بخيانتك ابدا مرة اخرى وإلى أي مدى أحببتك واعطيتك مساج للقدمين وغيرها

Look at you and Mr. Harmon-- cheating on you and leaving you here, pregnant with twins, alone, to care for your truant teenage daughter.
انظري اليك والى السيد هرمن يقوم بخيانتك وتركك هنا حامله بتوأم، لوحدك

She's betrayed you over and over, and now she's betraying your family.
لقد قامت بخيانتك مرارا وتكرارا والآن تقوم بخيانة عائلتك

Mama! That man has controlled you and now he has betrayed you!
أُمي إن ذلك الرجل سيطر على فكرك, والآن يقوم بخيانتك

I am sorry that you feel... that I betrayed you, that I acted without cause.
.. أنا آسف لأنك تشعر بأنني قد قمت بخيانتك و بأنني تصرفت بلا سبب

You would too if the person you loved most in the world betrayed you.
ستكونين مثلي لو قامَ الشخص الذي احببتيه أكثر من أي شيئ في العالم بخيانتك

I don't know if y-y-you're upset right now because you're gonna go to jail or because your creepy lover just betrayed you.
لا أعلم إن كنتِ مستاءةً الآن لأنك ستدخلين السجن أو أن عشيقكِ الغريب قام بخيانتك

and when they betray you, they won't even tell you why, no matter how persuasive you can be.
و عندما يقومون بخيانتك, لا يخبرونك حتى بالسبب, مهما كنت مقنعاً.

He threatened to kill me. I had no choice but to betray you.
لقد هدد بقتلي, لم يكن لدي خيار إلا بخيانتك

They're gonna betray you, just like they betrayed Jesus Christ.
‫سوف يقومون بخيانتك. ‫مثلما خانوا يسوع المسيح.

I cheated on you with Noe.
علي أي حال لقد قمت بخيانتك الأسبو ع الماضي

So, Mrs. Florrick, your husband cheated on you with a prostitute named Amber Madison.
إذاً سيدة فلوريك, لقد قام زجك بخيانتك مع عاهرة تدعى آمبر ماديسون

Don't, because if she'll cheat on someone else with you, she'll cheat on you with someone else.
لاتتقدم لها ، لأنّها إذا قامت بخيانة أحدهم معك ستقوم بخيانتك مع غيرك

I'm the one who didn't believe you when you told me that Will didn't cheat on you
لأنني لم أصدقك حينما أبلغتيني بأن ويل لم يقم بخيانتك

I'm cheating on you!
كلاهما : أنا اقوم بخيانتك

Jodhaa, this rakhi will always stay on my wrist it will be a reminder of your treachery!
ستظل إسوارتك دائماً حول رسغي يا جودها ستذكرني دوماً بخيانتك هذه