"بخيبة أمل في" - Translation from Arabic to English

• disappointed in

That's because I was disappointed in your pianissimo.
هذا لأنني كنت بخيبة أمل في بيانيسيمو الخاص بك.

A couple months ago, I didn't want you to be disappointed in me
قبل بضعة أشهر، لم أكن أريد منك أن تكون بخيبة أمل في لي

I read your story in today's paper and I am disappointed in its many inaccuracies.
لقد قرأت قصتك اليوم في الصحيفة وأشعر بخيبة أمل في الكثير من عدم دقة فيها

I'm just disappointed in your lack of communication.
أنا فقط بخيبة أمل في حياتك غياب التواصل.

Actually, I'm a little disappointed in the hotel.
في الواقع، شَعرتُ قليلا بخيبة أمل في الفندق

When times got hard, he tried to send you back to Wales, and he's disappointed in you?
عندما حان الوقت الصعب، وقال انه حاول أن نرسل لك مرة أخرى إلى ويلز، و انه بخيبة أمل في أنت؟

Wells would be so disappointed in your observational skills.
يلز سيكون ذلك بخيبة أمل في مهارات الرصد الخاص بك.

It's no wonder. I don't mind telling you, I'm a bit disappointed in this facility.
لاعجب , لا مانع لدي أقول لك أصبت بخيبة أمل , في هذا المرفق

It must be said that the African Group had been disappointed in a number of areas, but it still hoped for a brighter future for Africa and for the translation of the work programme into concrete action.
ولا بد من القول إن المجموعة اﻷفريقية تشعر بخيبة أمل في عدد من المجالات، ولكنها ما زالت تأمل في مستقبل مشرق أكثر ﻷفريقيا ولتحويل برنامج العمل إلى عمل ملموس.

Murph, I'm most disappointed in you.
مورفي، وأنا أكثر بخيبة أمل في لك.

I'm extremely disappointed in myself that I've let you down.
أنني أشعر بخيبة أمل في نفسي لأنني خذلتك

Frankly, I am disappointed in your silence.
بصراحة، أشعر بخيبة أمل في صمتك.

Worse than being grounded, my parents said they were disappointed in me, and some people say that's the worst punishment you can get when you're a kid.
أسوأ من يجري على الارض، قال والدي أنهم أصيبوا بخيبة أمل في لي، وبعض الناس يقولون هذا هو أسوأ عقاب يمكنك الحصول عندما كنت طفلا.

I get it that you're disappointed in the person who materialized.
أعلم أنك تشعرين بخيبة أمل في شخصي

My little sister, disappointed in me.
أختي قليلا، بخيبة أمل في لي.

I'm disappointed in Paige.
أنا بخيبة أمل في بيج.

- You're disappointed in me? - Mm-hm.
أنت تشعر بخيبة أمل في ؟

You're disappointed in me?
أنت تشعر بخيبة أمل في ؟